Pino Daniele — Il Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Daniele adlı sanatçının "Il Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io lo conosco è un uomo stanco
c’ha acchiappato sempe cauce pe dinto
'e cianche
da bambino giocava sopra i marciapiedi
e la gente gli diceva: «UE' LEVATI
DAI PIEDI!»
Adesso ha la tessera del partito
compra il giornale tutti i giorni
ma è un uomo finito
la mattina va a strillare al collocamento
tanto ' o sape ca è vennuto pe poco
e niente.
E il mare il mare
il mare sta sempe llà
tutto spuorco chino 'e munnezza
e nisciuno 'o vo' guardà'
Com'è bello lavorare sulla tangenziale
con le mani rosse che ti fanno male
e i ricordi che camminano a duciento
all’ora
e ti entrano dentro senza far rumore
lasciatelo parlare ha tante cose da dire
ha capito che la lotta non deve finire
sta alzando le mani verso il sole
in cerca di calore.
E il mare il mare
il mare sta sempe llà…
(Grazie ad Antonio per aver corretto questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Onu tanıyorum. yorgun bir adam.
sempe cauce pe dinto var.
've kar
çocukken kaldırımlarda oynadı
ve insanlar ona, " çık dışarı.
AYAKLARIMDAN ÇEKİL!»
Parti kartı onda.
her gün gazete satın alın
ama o bitmiş bir adam
sabah o yerleşimde çığlık gider
o kadar ki, biliyorsun.
ve hiçbir şey.
Ve Deniz Deniz
deniz her zaman orada
tüm spuorco chino ' ve munnezza
ve nisciuno 'o vo'bak'
Çevre yolunda çalışmak ne kadar güzel
seni inciten Kırmızı ellerle
ve iki yüz yıl içinde yürüyen anılar
saat başına
ve bir ses çıkarmadan size girerler
bırak konuşsun. söyleyecek çok şeyi var.
kavganın bitmemesi gerektiğini anladı.
ellerini güneşe kaldırıyor.
ısı arıyorum.
Ve Deniz Deniz
deniz her zaman orada…
(Bu metni düzeltmek için Antonio'ya teşekkürler)