Pino Daniele — Voglio di più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Daniele adlı sanatçının "Voglio di più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io che ho visto terra bruciare
E la gente che mi entrava in casa
Io che ho visto tutto
Oggi sono vero
Io che ho visto un uomo
E una campana
Stare insieme a gridare per ore
Io che ho visto il mare
Oggi sono stanco
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che non striscerò
Per farmi valere
Vivrò così cercando un senso
Anche per te
Ed ho visto prestare le mani
Solo in cambio di un po' di rumore
Mentre a Sud il caldo t’ammazza
E hai voglia di cambiare, cambiare
Ed ho visto morire bambini
Nati sotto un accento sbagliato
Ieri mi sono incazzato
Ed oggi sono vero
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che strillerò
Per farmi valere
Sarò così sempre pronto a dire no
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che non striscerò
Per darti colore
Vivrò così cercando un senso
Anche per te…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın yandığını gören ben
Ve evime gelen insanlar
Her şeyi gören ben
Bugün ben gerçeğim
Ben bir adam gördüm
Ve bir çan
Birlikte durun ve saatlerce çığlık atın
Denizi gören ben
Bugün yorgunum
Ama daha fazlasını istiyorum
Gördüklerinden
Daha fazlasını istiyorum
Bu acı yıllardan
Boğmayacağımı biliyorsun.
Kendimi savunmak için
Anlam aramak için böyle yaşayacağım.
Senin için de
Ve ellerini uzattığını gördüm.
Sadece küçük bir gürültü karşılığında
Güneyde ise ısı seni öldürüyor
Ve değiştirmek istiyorsun, değiştir
Ve çocukların öldüğünü gördüm
Yanlış aksan altında doğmuş
Dün sinirlendim.
Ve bugün ben gerçeğim
Ama daha fazlasını istiyorum
Gördüklerinden
Daha fazlasını istiyorum
Bu acı yıllardan
Çığlık atacağımı biliyorsun.
Kendimi savunmak için
Her zaman hayır demeye hazır olacağım.
Ama daha fazlasını istiyorum
Gördüklerinden
Daha fazlasını istiyorum
Bu acı yıllardan
Boğmayacağımı biliyorsun.
Size renk vermek için
Anlam aramak için böyle yaşayacağım.
Senin için de…