Piolo Pascual — Ikaw Pa Rin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piolo Pascual adlı sanatçının "Ikaw Pa Rin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minsan tayo ay nagsumpaan, habang buhay magmamahalan.
Minsan tayong dalawa’y nangako, na iisa ang ating puso.
ngunit lahat ng iya’y nagbago, pag-iibigan ay naglaho.
Ikaw ay nasaktan, ako ay iniwan, Di' ka man lamang nagpaalam.
Ilang taon na rin ang lumioas, Ika’y nakita at di' ko magawa umiwas.
At nang titigan ka’y bigla kong naalala, ang tamis ng iyong halik
At yakap mong napaka higpit. Hindi parin nagbabago ang damdamin ko sa’yo at sabi mo’y hanggang ngayo’y mahal mo pa ako. Bakit kita
nasaktan, bakit ako’y iniwan, akala ko’y wala ng ibang maaasahan.
Ikaw parin pala, ang aking mamahalin. Ikaw parin pala ang iibigin.
Hindi ko akalahin na pagkatapos ng lahat ikaw parin pala, ang mamahalin…
Mula ngayo’y di' ka pababayahan aking mahal.
Hinding-hindi na papayag na mawala kang muli, sa piling ko oh mahal ko
(repeat chorus except the last line)
Ikaw parin pala ooh… ikaw parin pala ang mamahalin
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez yemin ettik, hayat sevgi dolu iken.
Bazen ikimiz de bir kalbimiz olduğuna söz verdik.
ama her şey değişti, Aşk ortadan kayboldu.
Sen yaralandın, ben ayrıldım, hiç veda etmedin.
Birkaç yıl önce, gördün ve ben kaçınamadım.
Ve sana baktığımda, aniden öpücüğünün tatlılığını hatırladım.
Ve çok sıkı sarılıyorsun. Sana ne söylediğimi söylemeyeceğim. Neden kar
acı, neden terk edildim, bekleyecek başka bir şey olmadığını düşündüm.
Seni seviyorum. Teşekkür ederim.
Seni yalnız bırakacak değilim.…
Şimdilik seni seviyorum.
Sana yolumdan çekilmeyeceğini söylemeyeceğim.
(son satır hariç koroyu tekrarlayın)
Bu konuda daha fazla bilgiyi Wikipedia'da da bulabilirsiniz.