Piotr Rubik — Lawendowy walc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piotr Rubik adlı sanatçının "Lawendowy walc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Powiedz, co było między nami,
że chociaż wszystko się skończyło,
potrafisz cieszyć się kwiatami,
a gwiazdom blasku nie ubyło.
Czemu bliźniaczo dni jednakie
i co takiego się zdarzyło,
że nie przestały śpiewać ptaki,
chociaż umarła z bólu miłość.
Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy…
gdy włosy szalem otuliłaś, czy…
czy płaszcze dwa spinaczem spięte to…
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość.
Świat się nie rozpadł na okruszki
i nie zabiło nas rozstanie,
choć obok leżą dwie poduszki,
chociaż skończyło się kochanie.
Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy…
gdy włosy szalem otuliłaś, czy…
czy płaszcze dwa spinaczem spięte to…
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda ne olduğunu anlat.,
ne olsa da bitti,
renklerin tadını çıkarabilirsiniz,
ve yıldızlar sönmedi.
Neden iki gün
ve ne oldu,
kuşlar şarkı söylemeyi bırakmadı,
aşk acıdan öldü.
Rüzgar ve lavanta ne zaman…
ne zaman saç eşarp sarılmış mı…
veya ceket iki ataç ataç olduğunu…
buna aşk denir,
buna aşk denir.
Dünya kırıntılara düşmedi
ayrılık bizi öldürmedi.,
yanında iki yastık olmasına rağmen,
ama tatlım, bitti.
Rüzgar ve lavanta ne zaman…
ne zaman saç eşarp sarılmış mı…
veya ceket iki ataç ataç olduğunu…
buna aşk denir,
buna aşk denir,
buna aşk denir,
buna aşk denir.