Piotr Rubik — Piosenka dla Helenki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piotr Rubik adlı sanatçının "Piosenka dla Helenki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jak obłok waty na patyku,
który się chce pogłaskać ręką.
Ta nasza radość, że nie znika
uśmiech w piosence dla Helenki.
Kiedy wsłuchuję się o świcie
w Twój oddech, co jak kołdra miękki,
czuję, że życie znaczy życie
razem z piosenką dla Helenki.
Miłości, miłości moja,
w Twój oddech się wsłuchuję.
O miłości moja,
i cały świat znajduję.
O miłości moja,
poduszka palce pieści,
a szczęście ma zapach,
zapach ma czereśni.
Ktoś obcy być przestaje obcy,
bez kogoś naraz jak bez ręki.
W dorosłych się zmieniają chłopcy,
nucąc piosenkę dla Helenki.
Kiedy brakuje jak powietrza
kogoś, z kim można iść pod rękę.
To z każdym krokiem coraz lepszy
miłosny duet dla Helenki.
Miłości, miłości moja,
w Twój oddech się wsłuchuję.
O miłości moja,
i cały świat znajduję.
O miłości moja,
poduszka palce pieści,
a szczęście ma zapach,
zapach ma czereśni.
O miłości moja,
poduszka palce pieści,
a szczęście ma zapach,
zapach ma czereśni.
Chociaż od siebie z dala żyły
krawaty moje, Twe sukienki.
Naraz się w jedno połączyły
w cukrowym sercu dla Helenki.
Miłość się wreszcie stała ciałem,
które chce trzymać nas za rękę,
i które zna na pamięć całą
słodką piosenkę dla Helenki,
dla Helenki…
Şarkı sözü çevirisi
Bir çubuk üzerinde bir pamuk bulutu gibi,
elini okşamak isteyen.
Bu solmaz bizim sevinç
Elena için şarkı gülümseme.
Şafakta dinlediğimde
nefesinizde yumuşak bir battaniye gibi,
hayatın hayat anlamına geldiğini hissediyorum
Elena'nın şarkısıyla birlikte.
Aşk, aşkım,
nefesini dinliyorum.
Aşk hakkında benim,
ve tüm dünya bulur.
Aşk hakkında benim,
yastık parmak fondles,
ve mutluluk bir kokusu vardır,
kiraz kokusu.
Yabancı biri yabancı olmayı bırakıyor,
biri olmadan, bir el olmadan.
Yetişkinlere dönüşen çocuklar,
Elena için bir şarkı söyleyerek.
Hava olarak eksik olduğunda
birlikte gidebileceğimiz birini.
Her adımda daha iyi ve daha iyi oluyor
Elena için aşk ikilisi.
Aşk, aşkım,
nefesini dinliyorum.
Aşk hakkında benim,
ve tüm dünya bulur.
Aşk hakkında benim,
yastık parmak fondles,
ve mutluluk bir kokusu vardır,
kiraz kokusu.
Aşk hakkında benim,
yastık parmak fondles,
ve mutluluk bir kokusu vardır,
kiraz kokusu.
Her ne kadar kendinden uzak damarlar
kravatlar benim, elbiseler senin.
Onlar birleşti, tek
Elena için şeker kalp.
Aşk sonunda et oldu,
elini tutmak isteyen.,
ve kim ezbere her şeyi bilir
Elena için tatlı bir şarkı,
Elena için…