Piotta — Sempre là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piotta adlı sanatçının "Sempre là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Solo un attimo e ti ho vista nello stesso posto
Mi hai risposto col sorriso «sto aspettando l’alba»
Io non capivo ma sentivo nei tuoi occhi un lampo
E il destino è un assassino che non lascia scampo
Sul tuo treno salgo, salgo al posto accanto
Il mio treno stanco… fermo su un binario morto!
Senza ritorno da un rapporto da cui ripartire
Non ho biglietto da timbrare, ma un istinto da seguire!
Non ho biglietto da timbrare ma un istinto da seguire
Quante persone viaggiano senza vedersi
Quante parole perse scorrono senza ascoltarsi
Quanti discorsi senza comprensione
Se ti guardo tu mi guardi ma non c'è passione
Ho trovato un altro amore senza compromessi
Un’altra alba che mi sveglia con i suoi riflessi
Che cos'è l’imprudenza? Una fiamma in questa noia?
Voglio fuoco attorno che cancelli questa noia
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Poi hai sussurrato «vado, il sole avanza e vado»
Il motore è già in partenza e non c'è più vacanza
Colmeremo la distanza colla testa sul cuscino
Proiettando ogni negativo sopra un muro bianco
Dall’ultimo al primo sguardo verso l’alto
Farò nodi così stretti che non puoi scappare
Poi del resto che rimane, sigarette da fumare
E un calore tra le mani che non riesce più a passare!
E' la vita amore… e oggi non so la risposta
Ad un casello a pagamento in direzione opposta
Noi da costa a costa per un’altra volta
«she makes me wonder»
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gece önce birbirimizin gözlerine baktık
Bana dokunmasan bile her zaman orada olacağım.
Birçok gece önce nasıl, biliyor musun
Hiçbir gün bizi şaşırtmayacak!
Sadece bir dakika ve seni aynı yerde gördüm
Bana bir gülümseme ile cevap verdin: "şafağı bekliyorum»
Anlayamadım ama gözlerinde bir parıltı hissettim.
Ve kader kaçış bırakmayan bir katil
Trende Yukarı çıkıyorum, bir sonraki yere gidiyorum
Yorgun trenim ... ölü bir yolda durdu!
Başlamak için bir ilişkiden geri dönüş yok
Damgalamak için bir biletim yok, ama takip etmek için bir içgüdüm var!
Damgalamak için bir biletim yok ama takip etmek için bir içgüdüm var
Kaç kişi birbirlerini görmeden Seyahat
Birbirini dinlemeden kaç kayıp kelime akıyor
Anlamadan kaç konuşma var
Sana bakarsam bana bakarsın ama tutku yok.
Başka bir uzlaşmaz aşk buldum
Yansımaları ile beni uyandıran başka bir şafak
Pervasızlık nedir? Bu can sıkıntısında bir alev mi?
Bu can sıkıntısını silmek için etrafında ateş istiyorum
Kaç gece önce birbirimizin gözlerine baktık
Bana dokunmasan bile her zaman orada olacağım.
Birçok gece önce nasıl, biliyor musun
Hiçbir gün bizi şaşırtmayacak!
Sonra fısıldadın: "gidiyorum, güneş geliyor ve gidiyorum»
Motor zaten çalışıyor ve daha fazla tatil yok
Biz yastık üzerinde mesafe tutkal kafa dolduracaktır
Her negatifin beyaz bir duvara yansıtılması
Sondan ilk aramaya kadar
O kadar sıkı bağlarım ki kaçamazsın.
Sonra kalan her şey, sigara içmek için sigara
Ve elinde artık geçemeyen bir ısı!
Bu hayat aşkı ... ve bugün cevabı bilmiyorum
Ters yönde bir gişede
Başka bir zaman için kıyıdan kıyıya
"beni meraklandırıyor»
Kaç gece önce birbirimizin gözlerine baktık
Bana dokunmasan bile her zaman orada olacağım.
Birçok gece önce nasıl, biliyor musun
Hiçbir gün bizi şaşırtmayacak!