Pip Skid — Funny Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pip Skid adlı sanatçının "Funny Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The love of my life I went and did so wrong
When she kept doing me right for so long
Like I was gone
And she lost interest
And all of a sudden, yo I’m back up in this
Like I expected her to patiently wait
Pick up where we left off, blaze a hot date
Too late
Don’t recognize my best friend
But I’m professional who like to play pretend
Memory of a ten though I’m a junky geriatric
Fumble through the world where they know me as Patrick
Propel towards defeat, familiar with hurtin'
And if something is going good then I’ll close the curtain
For certain, whatever I touch turns to mold
Bet everything that I got and then fold
Hold heads together so tight they sweat
Easily the most impressive person I’ve met
Ain’t nothing
Hurt good, it hurt bad
Gone mad, miserable, sick and sad
Masochistic, wrist slit, inflict harm
They never come to visit at the funny farm
I used to be able to
Crack myself up
But I forgot what it feels like to laugh and that’s fucked
Used to have my health but that left in a hurry
Physical state feels like the city of Suri
Been squeezed dry
Asthma’s got the best of me
Air that we breath ain’t the original recipe
At the hospital, nearly dead I suppose
All kinds of oxygen, tubes in my nose
Like, taking blows from
Laid out on my back and my will is gone
Fruit flies pick at my heart as it rot
How many times can you request another shot?
I got
Teeth breaking
Gums receding
Won’t stop chewing my fingers until they’re bleeding
Leading a family through, misery fatigue
Trying to lay the blame but way outta my league
As if George Bush did it, but it’s probably me
Most useless piece of shit on the M.I.C
One sad sorry sack of shit that don’t fit
Don’t care for myself or amount to spit
Get it over with
And it’ll never be complete and
Every time I rap I’m wasting a good beat
In all the wrong places, looking for wealth
Cause you can’t love somebody who doesn’t love them self
«Where it hurts… loss, mourning, grief, sadness, sorrow, heart break,
heartache.»
«Love gets so mixed up with ego. With insecurity. With inadequacy. With fear.
With old age. With money. With sex. It is a hodge podge of confusion.
So mixed up that practically no one really knows what love is.»
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın aşkı gittim ve çok yanlış yaptım
Bana yaptığın için durdu zaman
Sanki yoktum
Ve ilgisini kaybetti
Ve aniden, yo, bu işe geri döndüm
Sanki sabırla beklemesini bekliyordum.
Kaldığımız yerden devam et, sıcak bir tarih yak
Çok geç
En iyi arkadaşımı tanıma
Ama ben rol yapmayı seven bir profesyonelim.
Bir on bellek olsa ben bir junky geriatrik değilim
Beni Patrick olarak tanıdıkları Dünyayı dolaşmak
Yenilgiye doğru itin, acıya aşina olun
Ve eğer bir şeyler yolunda giderse perdeyi kapatacağım.
Elbette, dokunduğum her şey kalıba dönüşüyor
Sahip olduğum her şeye bahse gir ve sonra katla
Kafaları bir arada tutun o kadar sıkı ki terliyorlar
Kolayca olduğum en etkileyici kişi bir araya geldi
Hiçbir şey değil
İyi acıyor, kötü acıyor
Deli, sefil, hasta ve üzgün gitti
Mazoşist, bilek yarık, zarar
Onlar komik çiftlikte ziyarete gelmek asla
Eskiden bunu yapabiliyordum.
Kendimi çatlat
Ama gülmenin nasıl bir şey olduğunu unuttum ve bu berbat
Eskiden sağlığım vardı ama aceleyle gitti.
Fiziksel durum Suri şehri gibi hissediyor
Kuru sıkılmış
Astım benim için en iyisi
Soluduğumuz hava orijinal tarif değil
Hastanede, sanırım neredeyse ölüyordu.
Her türlü oksijen, burnumdaki tüpler
Gibi, darbeler alarak
Sırtımda uzandım ve iradem gitti.
Meyve sinekleri çürüyen kalbimde toplanıyor
Kaç kez başka bir atış talep edebilirsiniz?
Aldım
Diş kırılması
Diş etleri geri çekiliyor
Kanayana kadar parmaklarımı çiğnemeyi bırakmayacağım.
Bir aileye liderlik etmek, sefalet yorgunluğu
Suçu atmaya çalışıyorum ama benim ligimden çok uzak.
George Bush yapmış gibi, ama muhtemelen benim
M. I. C'deki en işe yaramaz bok parçası
Sığmayan bir üzgün üzgün bok çuvalı
Kendim için umurumda değil ya da tükürmek için miktar
Bitsin artık
Ve asla tamamlanmayacak ve
Her rap yaptığımda iyi bir ritmi boşa harcıyorum
Tüm yanlış yerlerde, zenginlik arıyor
Çünkü kendini sevmeyen birini sevemezsin.
"Acıttığı yerde ... kayıp, yas, keder, üzüntü, üzüntü, kalp kırılması,
gönül yarası.»
"Aşk ego ile çok karışır. Güvensizlik ile. Yetersizlikle. Korku ile.
Yaşlılıkla. Paralı. Seks ile. Bu karışıklık bir hodge podge olduğunu.
Karışık aşkın ne olduğunu neredeyse kimse bilmiyor o kadar.»