Pippo Pollina — Anche quando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "Anche quando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche quando
Il sole di mezzanotte? spento
E i tuoi sguardi si perdono nel vento
E poi ci ritroviamo soli e stanchi
E le parole scivolan sui fianchi
Sommessi di questo nostro amore
Che? mite coraggioso e che non sente
Le grida ed i clamori della gente
Tu non dimenticare…
Quando
La cas brucia e ceneri lontane
Si levano dal fuoco del vulcano
Ed ogni cosa replica il dolore
E ogni pensiero sfugge alla ragione
Di questo nostro amore che non vede
Di questo nostro canto che non cede
Che lascia tempo al tempo
E si ravvede
Tu non dimenticare…
Anche quando
La pioggia bagna i giochi del tuo viso
E ignora la dolcezza di un sorriso
E ci imprigiona un languido torpore
Ed il ricordo vince la passione
Di questo nostro amore e la sua storia
Che sfida il tempo la memoria
Che lotta contro tutto e non si arrende
Che stringe le sue mani…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bile
Midnight Sun? dönmek
Ve bakışların rüzgarda kayboldu
Ve sonra kendimizi yalnız ve yorgun buluyoruz
Ve kelimeler kalçalarda kayıyor
Aşkımızın itaatkar
Ne? nazik cesur ve kim hissetmez
İnsanların çığlıkları ve çığlıkları
Unutma…
Ne zaman
Cas yakar ve külleri uzakta
Yanardağın ateşinden yükselin
Ve her şey acıyı çoğaltır
Ve her düşünce akıldan kaçar
Görmediği bu aşkımız hakkında.
Bizim bu şarkımızı koymamıştır
Bu zaman zaman bırakır
Ve tövbe eder
Unutma…
Ne zaman bile
Yağmur yüz oyunları ıslatma
Ve bir gülümsemenin tatlılığını görmezden gel
Ve bizi uyuşuk bir stupora hapseder
Ve hafıza tutkuyu kazanır
Aşkımız ve tarihi hakkında
Zamana meydan okuyan hafıza
Her şeye karşı savaşan ve PES etmeyen şey
El sıkışma…