Pippo Pollina — Questa sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "Questa sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ritorner? sui miei passi di ieri
a cavallo della luna,
ombre furtive case sconosciute
storie senza fortuna
Dove sei stato
tutto questo tempo?
Che cosa hai fatto mai?
Dimmi se il mondo? cos? diverso
e dimmi, come stai?
Ma questa sera
prigioniera, volare ecco cosa farei…
ma questa sera
prigioniera, e dimmi, dimmi come stai.
Ritorner? a giocar sulla strada
a dipingere i tramonti
gravido? il cielo nella notte scura
non mi fa paura
Ritorner? laddove il sole? pi? sole
dove la terra? pi? terra
dove c'? spazio per ricominciare
e tempo per sperare.
(Grazie a Munny per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Geri gel? dün benim adımlarımda
ay sürme,
gölgeler gizli bilinmeyen evler
şanssız hikayeler
neredeydin
bunca zaman mı?
Sen hiç ne yaptın?
Söyle bana, eğer dünya? cos? farklı
ve söyle bana, nasılsın?
Ama bu gece
mahkum, uç, işte yapacağım şey…
ama bu gece
tutsak ve nasıl olduğunu söyle.
Geri gel? yolda oynamak
gün batımını boyamak için
hamile? karanlık gecede gökyüzü
beni korkutmuyor.
Geri gel? nerede güneş? pi? güneşlendirmek
nerede Yeryüzünde? pi? dünya
O nerede? baştan başlamak için alan
ve umut etme zamanı.
(Bu metin için Munny'ye teşekkürler)