Piqued Jacks — Tourist of an Apocalypse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piqued Jacks adlı sanatçının "Tourist of an Apocalypse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing remains of the sun
Except cars' headlights
Guard duty at the huts
Skinny dogs at the feet of empty slides
Maybe it’s our purpose
Or unconscious will
To come out and drown sadness
Into someone else’s desolate misery
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Onto the rocks…
The photo we’ll leave will be
Of two kids on a bicycle
Who’re speeding past the mountain
But gonna be swallowed
'Cause so far we’ve only played
No more than every crime
Not long ago, it gave way on us
Followed by lives
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
I won’t continue to observe
From the cliff…
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Me and the rocks together…
Just make sure we save the Earth
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten hiçbir şey kalmadı
Araba farları hariç
Kulübelerde bekçi görevi
Boş slaytların ayaklarında sıska köpekler
Belki de amacımız budur.
Veya bilinçsiz irade
Dışarı çıkmak ve üzüntüyü boğmak için
Başkasının ıssız sefaletine
Şimdi gezi bitti
Kanımı al, bu kamerayı al
Bir vuruşla düşmem adil.
Kayaların üzerine…
Bırakacağımız fotoğraf şöyle olacak:
Bir bisiklet üzerinde iki çocuk
Kim dağdan geçiyor
Ama yutulacak
Çünkü şimdiye kadar sadece oynadık.
Her suçtan daha fazla değil
Kısa bir süre önce, bize yol verdi
Ardından hayatlar
Şimdi gezi bitti
Kanımı al, bu kamerayı al
Gözlemlemeye devam etmeyeceğim.
Uçurumdan…
Şimdi gezi bitti
Kanımı al, bu kamerayı al
Bir vuruşla düşmem adil.
Ben ve kayalar birlikte…
Sadece dünyayı kurtardığımızdan emin ol.