Pirat's Sound Sistema — Gossos De Tura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pirat's Sound Sistema adlı sanatçının "Gossos De Tura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Hombre, que pasa Riki
-Que pasa?
-patrullan por la mina no?
Que vagi de gust amb tota la teva colla de gossos cabrons!
Escolta això que et vaig a explicar
És la història d’un xaval no molt normal
Un dia jo me’l vaig trobar a la plaça i em va dir que es feia mosso d’esquadra
Primer em vaig començar a partir
Però el que em deia no era molt divertit
Jo no me’l podia pas imaginar
L’uniforma amb la caporra córrer allà a empipar
Quan d’estudiar català!
Abans només parlava en castellà
Ara les hòsties ens les donaran amb la quota del 20% amb la nostra llengua
Ell ara vota el tripartit
Abans era un espanyolito podrit
I li fa por el que dirà la gent
Però amb sou i cotxe de l’empresa ell està content
Ara jo escupo al seu pas
I si pogués li trencaria el nas
O li deixaria cas obert el casc perquè cas quan arribes nomes es trobes un solar
I aquest paio s’ha fotut de mosso d’esquadra
Şarkı sözü çevirisi
- Dostum, bu Reiki.
-Bu işler?
- patrullan benim değil mi?
Sen git köpek çeteni pisliklerinle tadın!
Bunu dinle, sana açıklayacağım.
Bu oldukça normal olmayan bir çocuğun hikayesi
Bir gün onu giydim, meydanda buldum ve bana polis çocuğu olduğunu söyledi.
İlk baştan ben
Ama söylediklerim çok eğlenceli değildi.
Giymiyorum, hayal edebiliyorum.
Caporra ile uniforma empipar orada çalıştırın
Katalanca öğrenirken!
Daha önce sadece İspanyolca konuştu
Şimdi dilimizle %20'lik bir ücretle gofret veriyoruz
Şimdi üçlüye oy veriyor
Daha önce, bir espanyolito çürümüş oldu
Ve korkmuş insanlar ne diyecek
Ama bir maaş ve şirket arabası ile mutlu
Şimdi yolda escupo
Ve eğer yapabilseydin burnunu kırardın
Ya da kaskı açık bırakacaktı çünkü sadece bir güneş bulabilirsin
Ve bu adam polis çocuğu tarafından becerdin