Pirkko Mannola — Kuinka rakkaus alkoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pirkko Mannola adlı sanatçının "Kuinka rakkaus alkoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuinka rakkaus alkoi?
se tunnetaan kai
Siitä on jo kauan
nuo kaksi kun sai
Vain tuntea ihmeen
ja onnen sen
Tuo rakkaus on ensimmäinen
Mistä rakkaus alkaa?
nyt tiedetä ei Outo voima yhteen
kun ihmiset vei
He tuntevat ihmeen
ja uskovat sen
Näin rakkaus on ihmeellinen
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nasıl başladı?
Sanırım biliniyor.
O zamandan beri uzun zaman oldu.
o ikisi geldiğinde
Sadece mucizeyi hisset
ve bunun mutluluğu
Bu aşk ilk
Aşk nerede başlar?
şimdi birlikte garip bir güç bilmiyoruz
insanlar ne zaman aldı
Bir mucize hissediyorlar
ve inan bana
Bu aşk nasıl şaşırtıcı
Zaman içinde okul yolu bu konuşma oldu
Gören de gün içinde gelecek
Ne zaman aşık olacağını kim söyleyebilir
Ve aşk geldiğinde, her şey buharlaşır
Aşk nerede başlar?
bu bir sır.
Eski muhtemelen
ve şimdi bizim için
Ilk günler
doğuyor ve her zaman tahmin edilemez
Zaman içinde okul yolu bu konuşma oldu
Gören de gün içinde gelecek
Ne zaman aşık olacağını kim söyleyebilir
Ve aşk geldiğinde, her şey buharlaşır
Aşk nerede başlar?
bu bir sır.
Eski muhtemelen
ve şimdi bizim için
Ilk günler
doğuyor ve her zaman tahmin edilemez
Ve her zaman öngörülemez
Ve her zaman öngörülemez