Pissed Jeans — Romanticize Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pissed Jeans adlı sanatçının "Romanticize Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so you wanna tell me that i’m lazy?
i’m really just your laid-back man
so you’re trying to find where the spark went?
well i’ll get around to that when i can
take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me so you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
when it comes to sleeping, i’m a talented man
you wish i’d whisper that i love you?
just imagine it’s there in everything i am take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me if you’re trying to feel better
there’s one thing you can do take all of your dreams, and pretend they came true
see i’m really kind of wonderful
it’s all about the way you choose to view it so you should be really thankful
when i say, «come on, let’s do it!»
Şarkı sözü çevirisi
bana tembel olduğumu mu söylemek istiyorsun?
ben sadece senin rahat erkeğinim.
kıvılcımın nereye gittiğini bulmaya mı çalışıyorsun?
bunu yapabildiğimde halledeceğim.
tüm hatalarımı al ve onları kafanda çevir
tatlı ve düşünceli bir adam gibi görünene kadar
beni romantize et, böylece ne zaman uyanacağımı merak ediyorsun?
uyku söz konusu olduğunda, ben yetenekli bir adamım
seni sevdiğimi fısıldamak ister misin?
sadece hayal et, her şeyde var, tüm hatalarımı al ve onları kafanda Döndür
tatlı ve düşünceli bir adam gibi görünene kadar
daha iyi hissetmeye çalışıyorsan beni romantikleştir.
hayallerinin tümünü yapabileceğin bir şey yok, numara doğru geldiler
gördün mü, ben gerçekten harikayım.
tümünü görüntülemek için seçtiğiniz yol hakkında çok çok şükretmelisin
diyorum ki, «hadi zaman, hadi yapalım!»