Pit Baccardi — Enfants du ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pit Baccardi adlı sanatçının "Enfants du ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Les poings se l? Vent pendant que j’fais vibrer la dance-hall
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? La merde colle? La peau
Pit Bacardi
J’vois la rue comme un champ de mines
Des noirs et des beurs qui tombent
Et s’noient dans des bains de sang, la routine
J’imagine la fin du film, des m? Res en sanglots,
Des? Meutes dans tous les angles, je chante l’espoir sur la platine
C’est la crise qui tue tant d’hommes,
Et les flics ont bousill? Tant d’ames,
Ce qui va se passer est class? Hors norme
Le ghetto veut vivre libre, on est mal barr?
Faudrait il stopper avec cette utopie?
Moi j’y crois et je donne la force,
Un brin d’espoir dans un zeste de m? Lancolie
J’suis un mec du peuple, j’connais les causes de ces voitures en feu
Les raisons de ces? Meutes,
Et de ces are? Voltes face aux agents, cette abondance d’illicite
Et j’peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s’en f? Licitent
C’est tout ce qu’il y a comme solution,
On veut tous briller, n? Gro, mais? Quel prix?
Jacky Brown
On m’a donn? La parole, donc laisser moi chanter
M’exprimer au nom des enfants des cit? S La voix du ghetto j’me suis proclam?
La voix d’un milieu d? Favoris?
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? La merde colle? La peau
Le mal de vivre reste permanent
Trouver les are? Solutions devient imminent
Et je m’demande encore combien de temps
Avant que ne are? Agisse ce putain de gouvernement
Ca crame et le feu ne fait que s’attiser
Ca d? G? N? Re, vous? Tiez avis? S A qui la faute si tout part en couilles?
Vous ramasserez les corps au c? T? Des douilles
Pit Baccardi & Jacky Brown
Que les p? Res et les m? Res du ghetto gardent espoir
J’viens d’prendre en conscience qu'? Nous sera la victoire
On a assez souffert dans ces cit? S dortoirs
L’heure de gloire est proche, bient? T la fin du cauchemar
Le ghetto pleure mais il n’est jamais trop tard
Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tard
Les flics circulent, les ombres s’effacent dans le blizzard
Quand ca va p? Ter, faudra pas dire «c'est bizarre»
Ghetto, enfants du ghetto
On vient tendre la perche? Ceux qui veulent s'? Lancer
Ghetto, enfants du ghetto
On fait chanter, danser les d? Senchant? S Le poids des maux brise les murs du son
Pour une? Vasion de nos tours de b? Tons
Des bas-fonds, des voix s'? L? Vent,
Des bras se l? Vent, des poings se ferment
? Nous la victoire!
Şarkı sözü çevirisi
Getto, getto çocukları
Bronx veya Soweto'dan bahsetmiyorum.
Getto, getto çocukları
Se L yumruk mu? Dans salonunda titreşirken rüzgar
Getto, getto çocukları
Bronx veya Soweto'dan bahsetmiyorum.
Getto, getto çocukları
Bizim banliyölerinde daha fazla? Bok çubukları mı? Cilt
Çukur Bacardi
Caddeyi mayın tarlası olarak görüyorum.
Siyahlar ve beurs düşüyor
Ve kan banyolarında boğulmak, rutin
Filmin sonunu hayal edebiliyorum, m? Hıçkırık sığır eti,
Des? Tüm açılardan paketleri, ben platin umut şarkı
Bu kadar çok insanı öldüren kriz,
Polisler çuvalladı mı? Çok fazla ames,
Ne olacak ders mi? Standart dışı
Getto özgür yaşamak istiyor, biz kötü barr mıyız?
Bu ütopyayı durdurmalı mıyız?
Buna inanıyorum ve güç veriyorum,
Bir m-peel umut bir tutam? Lancolie
Ben bir insanım, bu yanan arabaların nedenlerini biliyorum
Bunların nedenleri? Paketler,
Bu konuda ne var? Ajanlara karşı döner, bu yasadışı bolluk
Ve birkaç torbacı ya da hırsızların umurunda değil bunu söyleyebilirim. Teklifçi
Çözümün tek yolu bu,
Hepimiz parlamak istiyoruz, değil mi? Gro, daha mı? Ne bedeli?
Jacky Kahverengi
Bana donn onlar? Kelime, bu yüzden şarkı söylememe izin ver
Cıt'in çocukları adına mı konuşuyorsunuz? Kendimi ilan ettiğim gettonun sesi mi?
Orta D'nin sesi mi? Favoriler mi?
Getto, getto çocukları
Bronx veya Soweto'dan bahsetmiyorum.
Getto, getto çocukları
Bizim banliyölerinde daha fazla? Bok çubukları mı? Cilt
Yaşamın acısı kalıcı kalır
Bu fark? Çözümler kaçınılmaz hale gelir
Ve hala ne kadar süreceğini merak ediyorum
Bizden önce mi? Lanet hükümeti harekete geçirin
Yanıyor ve ateş sadece fanning
D gibi mi? G? N? Re, sen? Fark var mı? Her şey taşaklara giderse kim suçlanacak?
Cesetleri C'den alır mısın? T? Yuva
Çukur Baccardi & Jacky Kahverengi
Ne p'si? Res ve m? Ghetto res umut tutmak
Neyi fark ettim? Zafer biz olacağız
Bu şehirlerde yeterince acı çektik mi? S Yurtlar
Zafer saati yaklaşıyor, değil mi? Kabusun sonu
Getto ağlıyor ama asla geç değil
Bloklarda sigara içiyor ve çocukları geç yatmaya ikna ediyor
Polisler dönüyor, kar fırtınasında gölgeler soluyor
P ne zaman? Ter, söylemek zorunda değilsin, " Evet, çok garip.»
Getto, getto çocukları
Direği asmaya mı geldik? İsteyenler? Başlatmak
Getto, getto çocukları
Şantaj mı yapıyoruz, dans mı ediyoruz? Duygu? S hastalıkların ağırlığı ses duvarlarını kırar
Biri için? B kulelerimizin vashion'u mu? Ses
Alçakgönüllü, alçakgönüllü sesler mi? L? Rüzgar,
Silah se L? Rüzgar, yumruklar yakın
? Biz kazandık!