Pitbull — Can't Have şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Can't Have" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He loves you
But does he mean it?
Does he know what love is?
Has he ever seen it?
But one more time is all we needed
His love is precious but his love is fleeting
You say you don’t believe in fairytales
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me incredibly
And now you know I want you back
And if you’re happy, just know I ain’t mad
I’m laughing, thinking 'bout the time we had
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
If I still loved you would you still believe me?
Or have you moved on, did I make it easy?
Now you got a real good thing or so it seems
And though I can’t have you, I can always dream
Oh well, this ain’t no fucking fairytale
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me, incredibly
You never know it 'til you know it’s gone
I couldn’t say it so I’ll say it song
Say I’m sorry that I did you wrong
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
Can’t have, can’t have, can’t have
But I guess we always want what we can’t have
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyor
Ama ciddi mi?
Biliyor aşk nedir?
Hiç gördü mü?
Ama bir kez daha ihtiyacımız olan tek şey
Sevgisi değerlidir ama sevgisi geçicidir
Masallara inanmadığını söylüyorsun.
Ama bu mükemmel bir dünya olsaydı
Diğer kızlar beni rahatsız etmezdi.
Sen ve ben inanılmaz olurdu
Ve şimdi seni geri istediğimi biliyorsun.
Ve eğer mutluysan, sadece kızgın olmadığımı bil.
Gülüyorum, geçirdiğimiz zamanı düşünüyorum.
Ama eninde sonunda gideceğini biliyordum.
Şimdi mutlusun ve ben de çok mutluyum.
Çünkü sen çok rad
Ama biz ne zaman istersek sanırım
Yalnızlığın çok acıttığını biliyorsun.
Ama seni geri istiyorum.
Ama biz ne zaman istersek sanırım
Seni hala sevseydim bana inanır mıydın?
Ya da naklin, kolay mıydı?
Şimdi gerçekten iyi bir şey var ya da öyle görünüyor
Ve sana sahip olamasam da, her zaman hayal edebiliyorum
Bu lanet bir peri masalı değil.
Ama bu mükemmel bir dünya olsaydı
Diğer kızlar beni rahatsız etmezdi.
Sen ve ben, inanılmaz olurdu
Kim bilir gitti biliyor musun olana kadar
Söyleyemedim bu yüzden söyleyeceğim şarkı
Yanlış yaptım, üzgünüm demek
Ama eninde sonunda gideceğini biliyordum.
Şimdi mutlusun ve ben de çok mutluyum.
Çünkü sen çok rad
Ama biz ne zaman istersek sanırım
Yalnızlığın çok acıttığını biliyorsun.
Ama seni geri istiyorum.
Ama biz ne zaman istersek sanırım
Olamaz, olamaz, olamaz
Ama biz ne zaman istersek sanırım