Pitbull — Hustler's Withdrawal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Hustler's Withdrawal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, he went from a street kid doin regular street things
Straight to a street king
Takin over the city, block by block
Breakin down bricks, servin em rock by rock
He’s everything a young gun wanna grow up to be
But if only these young guns could see
That murder, money and lust, is slowly murderin us Cause the drug game aint what it used to be So look deeper when they paint you a picture
And try to sell you a dream, cause alot of these drug lords
Turn to the feds, and turn into fiends
The crack game aint everything its cracked up to be
Now the cat that was a neighborhood celebrity
Is coppin rocks, off the new kids on the block
At the same time, tryna school em But these hoodlums got heads as hard as the rocks that hes doin
Hustlins like a drug, its got withdrawal symptoms
And if you know this, you wont stkip pain
But you will gain wisdom, and wisdom gains power
Dont let your life go sour over power
Hustlins like a drug, its addicting
The more you huste, the more you get addicted
The longer you hustle, the deeper the addiction
(Its a hustlers withdrawal)
If you used to push weight, you’d relate
Not only did my father used to deal the dough
He used to do the dope, used to deal
I’m just keepin it real
Now my father doesnt have shit,
I dont have shit, we dont have shit
Cause he didnt stack SHIT!
With all the money he made
He didnt think for one second to put money away
Thats cause his mind was clattered with white thoughts
He’s lucky that he didnt end up outlined in white chalk
The only thing I can say I’ve gained from my father is Knowledge of the street game, and I hope that yall follow this
I cant say I havent sold weed or cocaine
But I can say this, money that comes quick, leaves quick
And yall better believe this
Cause this I’ve lived, and witnessed
Catch a couple of charges, now your on the laws shit list
Now your forced to do business
Until this business does you of course
Cause you can die from doin dope or dealin dope
You choose the road that you get to follow
And you choose the people that you look up to as role models
I know about hustlers
But I wont mention no names
Cause they still got cases pending
And some are even appealing life in the cage
At least they made it past the first phase: they reached a certain age
Hustlins like ADs, at first your infected with HIV
And then its full blown, only different is Instead of havin no immune system
You become immune to the system, of havin dough, by a dealin blow
Its a fast life, and even if you survive your mind’ll die slow
Dirty money attracts dirty things
And if you plain to deal the dope, I hope your ready for the murder game
Cause thats what it brings
I’m not a preacher, I’m not tryna preach, no
I’m not a teacher, I’m not tryna teach, but
Yet like a faucet, I’m tryin to leak
Info to these youngns and their kinfolk
And let em know theres more to life than a key to coke
If you use to push weight, then you can relate, cause you’ve probably had a taste of Hustlers Withdrawal
Şarkı sözü çevirisi
Yo, o sıradan sokak işleri yapan bir sokak çocuğundan gitti.
Düz bir sokak kralına
Şehir blok boyunca blok Takin
Yıkmak tuğla, servin em Kaya Kaya
Genç bir silahın büyümek istediği her şey.
Ama keşke bu genç silahlar görebilseydi.
Bu cinayet, para ve şehvet, bizi yavaş yavaş öldürüyor, çünkü uyuşturucu oyunu eskiden olduğu gibi değil, sana bir resim çizerken daha derine bak
Ve size bir rüya satmaya çalışın, bu uyuşturucu lordlarının bir sürü neden
Federallere dön ve şeytanlara dönüş
Çatlak oyunu her şey onun olmak için kırık değil
Şimdi bir mahalle ünlüsü olan kedi
Coppin kayalar, blokta yeni çocuklar kapalı mı
Aynı zamanda, okul em tryna ama bu kabadayıların yaptığı kayalar kadar sert kafaları var
Hustlins bir ilaç gibi, yoksunluk belirtileri var
Ve eğer bunu biliyorsanız, o zaman acı çekmeyeceksiniz
Ama bilgelik kazanacaksın ve bilgelik güç kazanacak
Hayatının güç yüzünden bozulmasına izin verme
Bir uyuşturucu gibi Hustlins, onun addicting
Daha huste, daha bağımlı hale geliyorsun
Artık fahişelik mi, derin bağımlılığı
(Onun bir hustlers çekilme)
Daha önce kilo verseydin, onunla ilgili olurdun
Sadece babam parayla ilgilenmezdi.
Uyuşturucu kullanırdı, uyuşturucu kullanırdı.
Ben sadece gerçek tutuyorum
Şimdi baba benim değil onlara bok var ,
Benim bir bokum yok, bizim bir bokumuz yok
Çünkü o bir bok yığını değildi!
Yaptığı onca parayla.
Bir saniye bile para biriktirmeyi düşünmedi.
Thats cause his mind was clated with white thoughts
Beyaz tebeşirle boyanmadığı için şanslı.
Babamdan kazandığımı söyleyebileceğim tek şey sokak oyunu bilgisi ve umarım bunu takip edersiniz
Ot ya da kokain satmadığımı söyleyemem.
Ama şunu söyleyebilirim, çabuk gelen para, çabuk gider
Ve hepiniz buna inansanız iyi olur
Çünkü bunu yaşadım ve tanık oldum
Birkaç suçlamayı yakala, şimdi yasalar bok listesindesin
Şimdi iş yapmak zorunda
Ta ki bu iş seni öldürene kadar.
Çünkü uyuşturucu satmaktan veya uyuşturucu satmaktan ölebilirsin.
Sen takip etmek olsun yolu seçin
Ve sen rol model olarak baktığın insanları seçiyorsun
Hustlers hakkında biliyorum
Ama isimlerden bahsetmeyeceğim.
Çünkü hala bekleyen davaları var.
Ve bazıları kafesteki hayata bile hitap ediyor
En azından ilk aşamayı geçtiler: belli bir yaşa ulaştılar
Reklamlar gibi Hustlins, ilk başta HIV ile enfekte
Ve sonra onun tam şişmiş, sadece farklı yerine hiçbir bağışıklık sistemi havin olduğunu
Bir dealin darbe ile, hamur havin, sisteme bağışıklık haline gelir
Bu hızlı bir hayat ve hayatta kalsanız bile, zihniniz yavaş yavaş ölecek
Kirli para kirli şeyler çekiyor
Ve eğer uyuşturucuyla uğraşırsanız, umarım cinayet oyununa hazırsınız demektir
Çünkü getirdiği şey bu
Ben bir vaiz değilim, vaaz vermeye çalışmıyorum, hayır
Ben öğretmen değilim, öğretmeye çalışmıyorum, ama
Yine de bir musluk gibi, sızmaya çalışıyorum
Bu youngns için bilgi ve kinfolk onların
Ve onlara hayatın kokain için bir anahtardan daha fazlası olduğunu bilmelerini sağlayın
Eğer kilo itmek için kullanırsanız, o zaman ilişki kurabilirsiniz, çünkü muhtemelen Hustlers çekilme bir tat yaşadım