Pitbull — Jungle Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Jungle Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehhh
Wyclef with Pitbull,
the clubs ain’t safe tonight
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s a jungle sometimes.
it makes me wonder
How I keep from goin under
With all these around me.
I got em all colors, shapes and sizes,
I’m in over my head, these women gone drown me.
Spike Lee was definitely talkin bout me when he made that movie 'Jungle Fever'.
'Cause I like em a little bit darker
Take it from the back to the front, Rosa Parkuh
But to tell you the truth, it makes no difference
As long as they know what they doin when it’s time to get busy
We can take it from the floor to the bed from the bed to the kitchen
Coffee with no cream,
That’s like a rock with no fiend
Martin Luther King with no dream,
John Lennon Couldn’t even imaging such a thing
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
COMO?!
If you got that hot blood
Esto es pa' la gente con sangre caliente,
Turn around now back up,
Preparate mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
She don’t speak spanish, Aii mama,
That’s cool 'cause I’ll put the spanish in ya,
And by the end of the night you’ll say aii papa.
I’m that chico that got a fetish with women
Light skin red bones they blow my mind
I’m that chico that’ll get em and hit em Now all of a sudden they wanna be mine
Stop playin with me Say it with me,
Dale papi, dale papi ohhh
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever,
watch out watch out
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
watch out watch out
It’s that jungle fever
Now what I’mma do is uh, explain this uh, jungle fever to yall,
This doesn’t necessarily mean I like uh, dark women,
Doesn’t necessarily mean I don’t like dark women,
What it means is, uh:
to get nasty;
To get freaky;
To do things you’ve never done before;
To act like an animal straight out the jungle, that’s jungle fever.
Whites, Black, Latin, Chinese, lo que sea.
You know what I’m talkin bout, right Clef?
Şarkı sözü çevirisi
Ehhh
Pitbull ile Wyclef,
kulüpler bu gece güvende değil.
Mamacita seninle tanışmak çok güzel,
O romu içtin.,
Bu gece araba kullanmamalısın.,
Bana o beemer'ın anahtarını ver.,
Bana baktı ve güldü,
Kıçını sallamaya başladı,
Kardeşinin eve geldiğini söyledi.
Ormandan
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Bazen orman olur.
bu beni meraklandırıyor
Su altında kalmaktan nasıl uzak duruyorum
Etrafımda bunlar varken.
Tüm renkleri, şekilleri ve boyutları var,
Kafamda, bu kadın beni boğmak gitti benim.
Spike Lee, 'Jungle Fever' filmini çekerken kesinlikle benden bahsediyordu.
Çünkü onları biraz daha koyu severim.
Arkadan öne al, Rosa Parkuh
Ama doğruyu söylemek gerekirse, fark etmez.
Meşgul olma zamanı geldiğinde ne yaptıklarını bildikleri sürece
Zeminden yatağa, yataktan mutfağa götürebiliriz.
Kremalı kahve,
Şeytansız bir kaya gibi.
Hiçbir rüya ile Martin Luther King,
John Lennon böyle bir şeyi hayal bile edemedi
Ve hiçbir şey bilmeyenler için,
Ormana hoş geldiniz,
'Clef onlara bir şey söyle
Mamacita seninle tanışmak çok güzel,
O romu içtin.,
Bu gece araba kullanmamalısın.,
Bana o beemer'ın anahtarını ver.,
Bana baktı ve güldü,
Kıçını sallamaya başladı,
Kardeşinin eve geldiğini söyledi.
Ormandan
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
COMO?!
Eğer bu sıcak kan varsa
Esto es pa ' la gente con sangre caliente,
Şimdi geri dönün ... ,
Hazırlık mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
İspanyolca bilmiyor anne.,
Bu harika, çünkü ispanyolcayı sana sokacağım.,
Gecenin sonunda her şeyi söyleyeceksin baba.
Ben kadınlarla Fetiş yapan chico'yum.
Açık tenli kırmızı kemikler aklımı başımdan alıyorlar
Ben o chico'yum. onları yakalayıp vuracağım. hepsi birden benim olmak istiyorlar.
Benimle oynamayı bırak benimle söyle,
Dale papi, Dale papi ohhh
Ve hiçbir şey bilmeyenler için,
Ormana hoş geldiniz,
'Clef onlara bir şey söyle
Mamacita seninle tanışmak çok güzel,
O romu içtin.,
Bu gece araba kullanmamalısın.,
Bana o beemer'ın anahtarını ver.,
Bana baktı ve güldü,
Kıçını sallamaya başladı,
Kardeşinin eve geldiğini söyledi.
Ormandan
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Bu orman ateşi
Ateş
Bu orman ateşi
Ateş,
dikkat et dikkat et
Bu orman ateşi
Ateş
Bu orman ateşi
Ateş
Bu orman ateşi
Ateş
dikkat et dikkat et
Bu orman ateşi
Şimdi bu orman ateşini herkese açıklayacağım.,
Bu, karanlık kadınlardan hoşlandığım anlamına gelmez.,
Bu, karanlık kadınlardan hoşlanmadığım anlamına gelmez.,
Bunun anlamı ne, anlamadım:
Kötü olmak için;
Garip olmak için;
Daha önce hiç yapmadığın şeyleri yapmak için;
Ormanda bir hayvan gibi davranmak orman ateşidir.
Beyazlar, siyah, Latin, Çin, lo que deniz.
Talkin bout, sağ Clef olduğumu biliyor musun?