Pitbull — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drop that beat, it’s the truth
You don’t know what you have until you lose it
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
All I know is the hustle and grind
And all you want is some quality time
But I can’t give it to you due to the life that I chose
My heart’s so cold to the point my blood it froze
I might wear diamonds if they really could freeze time
But then again time is money and I needs mine
There I go again being selfish
And here you go again in love and helpless
You mean the world to me, baby you know it’s the truth
But I don’t know who I love more, you or the booth
These are just some things I need to get off my chest
Sometimes I feel all I can give you is sex, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I ain’t gon’lie baby, this life is addicting
The fame, the money, especially these bitches
I’ve been around it all, I’ve seen 'em ball
I’ve seen 'em fall, go broke and lose it all
That’s why I work hard 365, 24/7 baby, this my life
I breathe, I bleed, I eat, I sleep, I shit this
I got a bad stomach with these haters on my shit list
Baby, I know it’s hard to understand
But it’s out of my hands, baby this is God’s plan
I came, I saw, I conquered
I apologize but this game made me a monster, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I done some wrong and some right, yeah
Derulo, Pitbull, this how we do
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
But nothing compares to the love
I have for you, have for you, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu ritmi bırak, bu gerçek
Kaybedene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Hayal edebileceğin kadar çok kadınım var.
Hayatımda, hayatımda
Tüm arabalarım, tüm beşiklerim, tüm param vardı
Hayatımda, hayatımda
İnişlerim, inişlerim oldu, aidatlarımı ödedim
Çizgilerimi kazandım
Ama hiçbir şey aşkla kıyaslanamaz
Senin için var, senin için var
Tek bildiğim koşuşturma ve eziyet
Ve tek istediğin biraz kaliteli zaman
Ama seçtiğim hayat yüzünden sana veremem.
Kalbim o kadar soğuk ki kanım dondu.
Eğer gerçekten zamanı dondurabilirlerse elmas takabilirim.
Ama sonra tekrar zaman paradır ve benimkine ihtiyacım var
İşte yine bencil olmaya başladım
Ve işte yine aşık ve çaresiz
Benim için dünya demek, bebek gerçek bu biliyorsun
Ama kimi daha çok sevdiğimi bilmiyorum, seni mi yoksa kulübeyi mi
Bunlar sadece içimi dökmem gereken şeyler.
Bazen sana verebileceğim tek şeyin seks olduğunu hissediyorum, üzgünüm.
Hayal edebileceğin kadar çok kadınım var.
Hayatımda, hayatımda
Tüm arabalarım, tüm beşiklerim, tüm param vardı
Hayatımda, hayatımda
İnişlerim, inişlerim oldu, aidatlarımı ödedim
Çizgilerimi kazandım
Ama hiçbir şey aşkla kıyaslanamaz
Senin için var, senin için var
Bebeğim, bu hayat bağımlılık yapıyor.
Şöhret, para, özellikle de bu sürtükler
Her şeyin etrafında dolaştım, onları gördüm.
Düştüklerini, parasız kaldıklarını ve hepsini kaybettiklerini gördüm.
Bu yüzden 365, 24/7 bebeğim, bu benim hayatım
Nefes alıyorum, kanıyorum, yiyorum, uyuyorum, sıçıyorum
Bok listemdeki bu haters ile kötü bir midem var
Bebeğim, bunu anlamanın zor olduğunu biliyorum.
Ama bu benim elimde değil bebeğim. bu Tanrı'nın planı.
Geldim, gördüm, fethettim
Özür dilerim ama bu oyun beni bir canavar yaptı, üzgünüm
Hayal edebileceğin kadar çok kadınım var.
Hayatımda, hayatımda
Tüm arabalarım, tüm beşiklerim, tüm param vardı
Hayatımda, hayatımda
İnişlerim, inişlerim oldu, aidatlarımı ödedim
Çizgilerimi kazandım
Ama hiçbir şey aşkla kıyaslanamaz
Senin için var, senin için var
Hayatımda bazı yanlışlar yaptım.
Biraz doğru yaptım
Hayatımda bazı yanlışlar yaptım.
Biraz doğru yaptım
Hayatımda bazı yanlışlar yaptım.
Biraz doğru yaptım
Hayatımda bazı yanlışlar yaptım.
Biraz doğru yaptım
Hayal edebileceğin kadar çok kadınım var.
Hayatımda, hayatımda
Tüm arabalarım, tüm beşiklerim, tüm param vardı
Hayatımda, hayatımda
İnişlerim, inişlerim oldu, aidatlarımı ödedim
Çizgilerimi kazandım
Ama hiçbir şey aşkla kıyaslanamaz
Senin için var, senin için var
Bazı yanlış ve bazı doğru yaptım, Evet
Derulo, Pitbull, böyle yaparız.
Hayal edebileceğin kadar çok kadınım var.
Hayatımda, hayatımda
Tüm arabalarım, tüm beşiklerim, tüm param vardı
Hayatımda, hayatımda
Ama hiçbir şey aşkla kıyaslanamaz
Senin için var, senin için var, Evet