Pitbull — Orgullo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Orgullo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (the american dream)
Lagrimas, sudor y sangre
Esto es para los Mexicanos que estan crusando El Rio Grande
Esto es para los Dominicanos tirandose al canal de La Mona
Esto es para los Cubanos nadando noventa millas para llegar a La Yuma
Dios dale ayuda
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (2x)
Oye mi gente
Ya vemos que un latino puede ser presidents
Los ilegales que estan fajados tratando de ser residentes
Los que tienen el numero de social security todo inventado
Como dice doctora Ana Maria Polo «caso serado»
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad
Libertad (we don’t die)
Libertad (we multiply)
This is for (Puerto Rico)
Los latinos (Costa Rica)
En camino (Panama) para los Estados Unidos (Nicaragua)
Buscando la oportunidad
(El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brazil)
Y el sueño Americano de verdad
(Colombia, Chile, Argentina, Uruguay)
This is for (Paraguay, Bolivia)
Los latinos (Ecuador, Venezuela)
En camino para los estados unidos
(Para todos venezolanos entrando por la frontera con los pies mojados)
Buscando la oportunidad (Cuba, La Republican Dominicana)
Y el sueño Americano de verdad (Mexico)
Esto es para todos los latinos en el mundo
Pa’lante y pa’rriba
Que se preparen y se paren
Que el mundo entero es pa’nosotros
Pa’que lo sepan haha dale
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir fırsat arıyorum
Ve Amerikan rüyası)
Gözyaşları, ter ve kan
Bu Rio Grande'yi geçen Meksikalılar için.
Bu Dominikliler için Mona kanalını beceriyor
Bu, Yuma'ya ulaşmak için doksan mil yüzen Kübalılar içindir
Allah Yardımcısı olsun
Bu için
Latin
Amerika Birleşik Devletleri'ne giderken
Böyle bir fırsat arıyorum
Ve gerçek Amerikan rüyası (2x)
Hey, halkım.
Zaten bir latino'nun Başkan olabileceğini görüyoruz
Fajados sakinleri olmaya çalışıyor yasadışı
Sosyal güvenlik numarasına sahip olanlar
Dr. ana Maria Polo'nun dediği gibi " serado davası»
Bu için
Latin
Amerika Birleşik Devletleri'ne giderken
Böyle bir fırsat arıyorum
Ve gerçek Amerikan rüyası
Libertad (ölmeyiz)
Özgürlük (çarpıyoruz)
Bu (Porto Riko) içindir)
Kosta Rika) Los Latinler)
Amerika Birleşik Devletleri (Nikaragua) için yolda (Panama))
Böyle bir fırsat arıyorum
(El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brezilya)
Ve gerçek Amerikan rüyası
(Kolombiya, Şili, Arjantin, Uruguay)
Bu (Paraguay, Bolivya) içindir)
Los Latinler (Ekvador, Venezuela)
Amerika Birleşik Devletleri'ne giderken
(Islak ayaklarla sınıra giren tüm Venezüellalılar için)
Fırsat arıyor (Küba, Dominik Cumhuriyeti)
Ve gerçek Amerikan rüyası (Meksika)
Bu dünyadaki tüm Latinler için
PA'LANTE y PA'RRİBA
Hazırlanın ve ayağa kalkın
Bütün dünya bizim için
PA'İ haha dale biliyorum