Pitty — Déjà Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitty adlı sanatçının "Déjà Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem uma verdade me machuca
Nem um motivo me corri
At se eu ficar
S na vontade ja nao di (vai)
Nem uma doutrina me convence
Nem uma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tdio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
Nem um sofrimento me comove
Nem um programa me distrai
Eu ouvi promessas, e isso nao me atrai
E nao ha razao que me governe
Nem uma letra me guia
Eu to exatamente onde eu queria estar
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas ja faz tanto tempo
Ja faz tanto tempo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas eu nao tenho pressa
Ja nao tenho pressa
Eu nao tenho pressa
Nao tenho pressa
Şarkı sözü çevirisi
Bir gerçek beni incitmez
Koştum bir sebep değil
Eğer kalırsam
S na will ja NAO di (git)
Bir doktrin bile beni ikna etmiyor
Tek bir cevap beni tatmin etmiyor
Artık Amca bile beni şaşırtmıyor.
Ama hayattaymışım gibi hissediyorum.
Vücudumda ıslanan her yağmur duşu
Tek bir acı beni rahatsız etmiyor.
Bir program bile beni rahatsız etmiyor
Vaatler duydum ve bana hitap etmiyor
Ve beni yönetmek için bir sebep yok
Bana bir mektup bile yol göstermiyor.
Tam olarak olmak istediğim yere
Ama hayattaymışım gibi hissediyorum.
Vücudumda ıslanan her yağmur duşu
Ruhum
Hangi köşede kaybolduğunu bile hatırlamıyorum.
Veya mao nereye döndü
Ama çok uzun zaman geçti
Görüşmeyeli çok oldu.
Ruhum
Hangi köşede kaybolduğunu bile hatırlamıyorum.
Veya mao nereye döndü
Ama Acelem yok
Artık bir Acelem yok
Bir Acelem yok
Bir Acelem yok