Pitty — Lado de Lá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitty adlı sanatçının "Lado de Lá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escolheu deixar tudo aqui, sumir daqui
Pra onde nem sei
Mas espero que sim
Se arrancou, e partiu daqui e levou de mim
Aquele talvez
Rir de tudo no fim
Talvez pudesse resolver (quem vai saber?)
Quem sabe a dor venceu?
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Bagunçou tudo em volta assim e não volta mais
Nem pra ver
Que era grande demais
E o silêncio, o imenso silêncio que atravessou
Domingo de sol
E eu chovi sem parar
E num rompante sem pesar (como aceitar?)
Impôs a decisão
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Aceno da margem
Ao longe o barco vai, até mais!
Guarde pra mim um bom lugar
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi burada bırakmayı ve buradan çıkmayı seçti.
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
Ama umarım öyle olur
Uçtu ve buradan gitti ve benden aldı
Bu belki de
Sonunda her şeye gülün
Belki çözebilirim (kim bilecek?)
Acının kazandığını kim bilebilir?
Yani bu atılmak için acele
Salın yanında mı?
Her şeyi bu şekilde mahvetti ve artık geri gelmiyor
Görmek için bile değil
O çok büyüktü
Ve sessizlik, içinden geçen muazzam sessizlik
Güneşli Pazar
Ve durmadan yağmur yağdı
Ve pişmanlık duymadan bir ayrılıkta (nasıl kabul edilir?)
Bu kararı empoze etti
Yani bu atılmak için acele
Salın yanında mı?
Marj dalgası
Tekne uzaklara gidiyor, daha da fazla!
Bana iyi bir yer bırak.