Pitura Freska — Ara che ben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitura Freska adlı sanatçının "Ara che ben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De intralassi e de man in pasta
no ghe ne ciava niente ai rasta
Se ride e soride nel nome de Jah
cugin de Buddha, nevodo de Allah.
De na pista, na siringa o na busta,
no me ne ciava niente e basta
Ea vita me basta co cueo che a me da'
ti no ti 'o sa, ma ti 'o capira'.
Tien bota, tien duro no state agitar
vivi, va vanti no state fermar
davanti ai ostacoi
no sta ndar in tension
ea vita se a nostra sodisfassion.
Tangenti, rabiosi e serpenti
no serve propio far comenti
i ga ciava' dai africani sfrutai
ai cassaintegrai, ai disocupai.
De imatonii de cassafati e de Sgarbi
no ghe ne ciava un casso a Skardy
E se ea xe dura no gavemo paura
parche' no ghe ne ciava niente gnanca ai Pitura.
Coro: Ara che ben, un carciofo
De intralassi e de man in pasta …
De na pista, na siringa o na busta,
no me ne ciava niente e «basta»
Ea vita me basta co cueo che ea me da'
ti no ti 'o sa, ma ti 'o capira'.
Coro: Ara che ben, un carciofo
(Grazie a Nicolò per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Intralassi ve makarna adam
hayır ghe rasta için hiçbir şey yoktu
Eğer Jah adına gülürse ve üzülürse
Buda'nın kuzeni, Allah'ın yeğeni.
Pistte, şırıngada veya zarfta,
hayır, hiçbir şeye ihtiyacım yoktu.
Ve hayat benim için yeterli
bilmeyecek ama anlayacaktır.
Tien boot, Tien hard, titremiyorsun.
canlı, VA vanti no estas fermar
engellerle yüzleşmek
gerginlikte Sta ndar yok
ve hayat bizim sodisfassion eğer.
Rüşvet, kuduz ve yılanlar
yapılmasına gerek yorumlar
ga ciava ' Afrikalılar tarafından istismar
kasetlere, boş olanlara.
Cassafati ve Sgarbi imatonları
Hayır Ghe Skardy bir dava gerekli
Ve eğer ea XE sürerse, o zaman hiçbir şey Korkmaz
Pitura'da gnanca olduğunu sanmıyorum.
Koro: Ara che ben, enginar
Intralassi ve makarna adam …
Pistte, şırıngada veya zarfta,
hayır, hiçbir şeye ihtiyacım yoktu ve " yeter»
Ea vita me just Co cueo that ea gives me'
bilmeyecek ama anlayacaktır.
Koro: Ara che ben, enginar
(Düzeltmeler için Nicholas'a teşekkürler)