Pity Sex — When You're Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pity Sex adlı sanatçının "When You're Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Your sweet nothing
Ain’t nothing but steam.
Like my suffering
Ain’t nothing but a scheme.
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Don’t love me for my misery.
You love me, oh you love me.
Is it so pitiful to be a kid like me If our shit falls apart it’s all water in our hearts
I won’t be pitiful if you could see me leave
But you don’t say a thing, don’t say you love me The wind is faithful when I’m going home alone
Let me sink like a stone in the back of your throat
But you’re so beautiful and i just can’t believe
What i do to myself, I’d just like you to see yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bu kadar depresyona girdim?
Ben böyle doğmadım.
Ama sen etraftayken
Sıkıldım ve numara yapıyorum.
Evet, sen buralardayken
Kafam iyi ve bok dolu.
Tatlı hiçbir şey
Hiçbir şey ama buhar yok.
Istırabım gibi
Bir plandan başka bir şey değil.
Nasıl bu kadar depresyona girdim?
Ben böyle doğmadım.
Ama sen etraftayken
Sıkıldım ve numara yapıyorum.
Evet, sen buralardayken
Kafam iyi ve bok dolu.
Sefaletim için beni sevme.
Beni seviyorsun, oh beni seviyorsun.
Benim gibi bir çocuk olmak bu kadar acınacak mı? Eğer bokumuz parçalanırsa kalplerimizde su var
Ayrıldığımı görsen acınacak halim yok.
Ama bir şey söyleme, beni sevdiğini söyleme, eve yalnız gittiğimde rüzgar sadıktır
Boğazının arkasında bir taş gibi batmama izin ver
Ama sen çok güzelsin ve ben sadece inanamıyorum
Kendime yaptığım şeyi görmeni istiyorum.