Pixies — Dig For Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pixies adlı sanatçının "Dig For Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there is this old woman
she lives down the road
you can often find her
kneeling inside of her hole
and i often ask her
«are you looking for the mother lode?»
huh?
no.
no my child, this is not my desire
and then she said
i’m digging for fire
there is this old man
who spent so much of his life sleeping
that he is able to keep awake for the rest of his years
he resides
on a beach
in a town
where i am going to live
and i often ask him
«are you looking for the mother lode?»
huh?
no.
no my child, this is not my desire
and then he said
i’m digging for fire
Şarkı sözü çevirisi
bu yaşlı kadın
yolun aşağısında yaşıyor.
onu sık sık bulabilirsiniz
deliğinin içinde diz çökmüş
ve sık sık ona soruyorum
"ana damarı mı arıyorsunuz?»
değil mi?
hayır.
hayır çocuğum, bu benim arzum değil.
ve sonra dedi
ateş için kazıyorum.
bu yaşlı adam
hayatının çoğunu uyuyarak geçiren
hayatının geri kalanında uyanık kalabileceğini.
o yaşıyor
bir plajda
bir kasabada
nerede yaşayacağım
ve sık sık ona soruyorum
"ana damarı mı arıyorsunuz?»
değil mi?
hayır.
hayır çocuğum, bu benim arzum değil.
o da şöyle dedi:
ateş için kazıyorum.