Pixies — I've Been Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pixies adlı sanatçının "I've Been Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, three
She’s a real left-winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms, she said
«I could tell you stories that could make you cry. What about you?»
I said, «Me too. I could tell you a story that would make you cry.»
And she sighed, «Ahh.»
I said, «I want to be a singer like Lou Reed.»
«I like Lou Reed,» she said, sticking her tongue in my ear.
«Let's go, let’s sit, let’s talk, politics goes so good with beer.
And while we’re at it, baby, why don’t you tell me one of your
biggest fears?»
I said, «Losing my penis to a whore with disease.»
«Just kidding,»
I said. «Losing my life to a whore with disease.»
She said, «Excuse me, please?»
I said, «Losing my life to a horrible disease.»
She said, «Please.»
Well, I’m a humble guy with healthy desire
Don’t give me no shit because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I told the tale of a girl but I call her a woman
She’s a little bit older than me Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can’t escape her ways she raise me She make me feel like Solomon
Beware your babies even if you have no one
And while we’re at it baby, why don’t you tell me one of your biggest fears?
You don’t want to sleep after setting my loins on fire
Well, that’s okay because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
T-I-R-E-D spells it, spells it, spells it, spells it
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç
Gerçek bir sol kanat oyuncusu çünkü güneyde.
Ve köylüleri kollarında tuttu, dedi
"Seni ağlatacak hikayeler anlatabilirim. Ya sen?»
Dedim, «ben de öyle. Seni ağlatacak bir hikaye anlatabilirim.»
Ve iç çekti « " Ahh.»
Dedim ki, " Lou Reed gibi bir şarkıcı olmak istiyorum.»
» Lou Reed'i seviyorum, " dedi dilini kulağıma soktu.
"Hadi gidelim, oturalım, konuşalım, politika birayla çok iyi gidiyor.
Hazır iş başındayken, bebeğim, neden bana seninkilerden birini söylemiyorsun?
en büyük korkular mı?»
Dedim ki, «penisimi hastalıklı bir fahişeye kaybetmek.»
«Sadece şaka,»
Dedim. "Hastalıklı bir fahişeye hayatımı kaybetmek.»
Dedi ki, " afedersiniz, lütfen?»
Dedim ki, " korkunç bir hastalık yüzünden hayatımı kaybediyorum.»
Dedi ki, " lütfen.»
Ben sağlıklı bir arzuya sahip mütevazı bir adamım.
Bana bir bok verme çünkü
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Bir kızın hikayesini anlattım ama ona kadın diyorum.
Benden biraz daha yaşlı güçlü bacaklar, güçlü yüz, süt gibi ses, üzüm kümesi gibi göğüsler
Onun yollarından kaçamıyorum beni yetiştiriyor beni Solomon gibi hissettiriyor
Kimseniz olmasa bile çocuklarınıza dikkat edin
Hazır iş başındayken, bebeğim, neden bana en büyük korkularından birini anlatmıyorsun?
Belimi ateşe verdikten sonra uyumak istemezsin.
Pekala, sorun değil çünkü
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum
T-ı-R-E-D heceliyor, heceliyor, heceliyor, heceliyor