Pixies — Lovely Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pixies adlı sanatçının "Lovely Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the station, at the border an egression to the exterior law and order
Upward plantation
I remember your red dress
Like a field full o' poppy
You were making me dreamy
Stunned by a love got to do what your head says
Could not let it stop me They got one leaving today
And it’s going away
Got my feet in the stirrup
It can be kind of banal
But i dream of your red dress
Riding down these dry canals
Oh baby it’s not europe
But i’m sending you money
I’m sending you lots of money
So you can buy a ticket
You will be my martian honey all the day
They got one leaving today
And it’s going away.
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda, sınırda dış hukuk ve düzene bir çıkış
Yukarı doğru plantasyon
Kırmızı elbiseni hatırlıyorum.
Haşhaş dolu bir alan gibi
Beni rüya gibi yapıyordun.
Bir aşk tarafından hayrete düştüm kafanın söylediklerini yapmak zorunda
Bunun beni durdurmasına izin veremezdim. bugün bir tane var.
Ve gidiyor
Ayaklarım üzengi içinde
Bu bir çeşit banal olabilir
Ama kırmızı elbiseni hayal ediyorum.
Bu kuru kanallardan aşağı binmek
Bebeğim, burası Avrupa değil.
Ama sana para gönderiyorum.
Sana çok para gönderiyorum.
Böylece bir bilet satın alabilirsiniz
Bütün gün benim marslı balım olacaksın.
Bir bırakarak bugün var
Ve o gidiyor.