P.J. Harvery — This Mess We'Re In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.J. Harvery adlı sanatçının "This Mess We'Re In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thom:
Can you hear them?
The helicopters
I’m in New York
No need for words now
We sit in silence
You look me in the eye directly
You met me I think it’s Wednesday, the evening
The mess we’re in and
PJ Harvey:
The city sun set over me (x2)
Thom:
Night and day
I dream of making love to you now, baby
Love making on screen
Impossible dream
And I have seen the sun rise over the river
The freeway reminded of This mess we’re in and
PJ Harvey:
The city sun set over me (x2)
Thom:
What were you wanting?
I just wanna say don’t ever change now baby
And thank you, I don’t think we will meet again
And you must leave now
Before the sun rises
Above skyscrapers
Sin and
PJ Harvey: (spoken)
What was it you wanted?
I just wanna say don’t ever change
And thank you, I don’t think we will meet again
And we must leave now
Before the sun rises over the skyscrapers
And the city landscape comes into being
Sweat on my skin, oh This mess we’re in and
PJ Harvey:
The city sun set over me (x4))
Şarkı sözü çevirisi
Thom:
Onları duyabiliyor musun?
Helikopter
New york'tayım
Şimdi kelimelere gerek yok
Sessizce oturuyoruz
Doğrudan gözlerimin içine bak.
Benimle tanıştın sanırım bugün Çarşamba, akşam
İçinde bulunduğumuz karmaşa ve
PJ Harvey:
Şehir güneşi üzerimde (x2)
Thom:
Durmadan
Şimdi seninle sevişmeyi hayal ediyorum, bebeğim.
Ekranda sevişmek
İmkansız rüya
Ve güneşin nehrin üzerinde yükseldiğini gördüm
Otoyol, içinde bulunduğumuz bu karmaşayı hatırlattı ve
PJ Harvey:
Şehir güneşi üzerimde (x2)
Thom:
Ne istiyordun?
İstiyorum ama şimdi bebeğim hiç değişmez ki
Ve teşekkür ederim, bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum.
Ve şimdi gitmelisin.
Güneş doğmadan önce
Gökdelenlerin üstünde
Günah ve
PJ Harvey: (konuşulan)
İstediğin neydi?
Tek istediğim sakın değişme demek
Ve teşekkür ederim, bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum.
Ve hemen gitmek zorundayız.
Güneş gökdelenler üzerinde yükselmeden önce
Ve şehir manzarası ortaya çıkıyor
Cildimde ter, oh, içinde bulunduğumuz bu karmaşa ve
PJ Harvey:
Şehir güneşi üzerimde (x4))