PJ Harvey — Bitter Branches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Bitter Branches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bitter branches spreading out
There’s none more bitter than the wood
Into the wide world it grows
Twisting under soldiers' feet
Standing in line and the damp earth underneath
Holding up their rifles high
Holding their young wives who wave goodbye
Hold up the clear glass to look and see
Soldiers standing and the roots twist underneath
Their young wives with white hands wave goodbye
Their arms as bitter branches spreading into the world
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Acı dallar yayılıyor
Ağaçtan daha acı bir şey yok.
Geniş bir dünyada büyür
Askerlerin ayaklarının altında büküm
Sırada duran ve altındaki nemli toprak
Tüfeklerini yüksek tutuyorlar.
El sallayan genç eşlerini tutuyorlar.
Bakmak ve görmek için şeffaf camı tutun
Askerler ayakta duruyor ve kökler altında dönüyor
Beyaz elleri ile genç eşleri veda dalga
Kolları acı dallar gibi dünyaya yayılıyor
Dalga güle güle, dalga güle güle
Dalga güle güle, dalga güle güle
Dalga güle güle, dalga güle güle
Dalga güle güle, dalga güle güle