PJ Harvey — Chain Of Keys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Chain Of Keys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen keys hang on Fifteen keys hang on a chain
The chain is joint
The chain is joint and forms a ring
The ring is in The ring is in a woman’s hand
She’s walking on She’s walking on the dusty ground
The dusty ground’s a dead-end track
The neighbours won’t be coming back
Fifteen gardens overgrown
Fifteen houses falling down
The woman’s old
The woman’s old and dressed in black
She keeps her hands
She keeps her hands behind her back
Imagine what
Imagine what her eyes have seen
We ask but she
We ask but she won’t let us in
A key so simple and so small
How can it mean no chance at all?
A key, a promise, or a wish
How can it mean such hopelessness
«A circle is broken», she says
«A circle is broken», she says
Şarkı sözü çevirisi
On beş anahtar asmak on beş anahtar bir zincire asmak
Zincir ortaktır
Zincir bir bağlantıdır ve bir halka oluşturur
Yüzük bir kadının elinde
Yürüyor tozlu zeminde yürüyor
Tozlu zemin çıkmaz bir yol
Komşular geri dönmeyecek.
On beş bahçeler büyümüş
On beş ev düşüyor
Kadının eski
Kadın yaşlı ve siyah giymiş
Ellerini tutuyor
Ellerini arkasında tutuyor
Ne olduğunu hayal et
Gözlerinin ne gördüğünü hayal et
Soruyoruz ama o
Soruyoruz ama içeri girmemize izin vermiyor.
Çok basit ve çok küçük bir anahtar
Nasıl olur da hiç şans olmaz?
Bir anahtar, bir söz veya bir dilek
Bu nasıl umutsuzluk anlamına gelebilir
"Bir daire kırıldı" diyor
"Bir daire kırıldı" diyor