PJ Harvey — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joy was her name
A life un-wed
Thirty years old
Never danced a step
She would have left these red hills far behind
If not for her condition
Would have left these red hills long ago
If not for my condition
Pitiful Joy
She looked away
Into a hollow sky
Came face to face
With her own innocence surrounding her
Until it never was a question
Innocence so suffocating
Now she cannot move, no question
No hope for Joy
No hope or faith
She wanted to go blind
Wanted hope to stay
I’ve been believing in nothing since I was born
It never was a question
No
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç adı neydi
Evlenmemiş bir hayat
Otuz yaşında
Hiç bir adım dans etmedi
Bu kırmızı tepeleri çok geride bırakırdı.
Onun durumu için değilse
Bu Kızıl tepeleri uzun zaman önce terk ederdi.
Benim durumum için değilse
Acınacak Sevinç
O uzaklara baktı
İçi boş bir gökyüzüne
Yüz yüze geldi
Onu çevreleyen kendi masumiyeti ile
Ta ki bu bir soru olmayana kadar.
Masumiyet çok boğucu
Şimdi hareket edemez, hiç şüphe yok
Sevinç için umut yok
Umut ya da inanç yok
Kör olmak istedi.
Kalmak için umut aranıyor
Doğduğumdan beri hiçbir şeye inanmam.
Bu asla bir soru değildi
Hayır