PJ Harvey — My Beautiful Leah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "My Beautiful Leah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see her walking?
Did she come around here, sir?
Black hair, brown eyes
My beautiful leah
She was always so needing
Said «I have no-one»
Even as I held her
She went out looking for someone
Looking for someone
She only had nightmares
And her sadness never lifted
And slowly over the years
Her lovely face twisted
Did she come around here, Sir?
I swear you would remember
Black hair, brown eyes
Late september
October, November, December
It never leaves my mind
The last words she said
If I don’t find it this time
Then I’m better off dead
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğünü gördün mü?
Buraya mı geldi, efendim?
Siyah saçlı, kahverengi gözlü
Benim güzel leah
Her zaman çok ihtiyacı vardı
Kimse yok dedi «»
Onu tuttuğumda bile
İsteyen kişiler için gitti
Birini arıyorum
Sadece kabuslar gördü.
Ve onun üzüntüsü asla yükselmedi
Ve yıllar içinde yavaş yavaş
Güzel yüzü bükülmüş
Buraya mı geldi, Efendim?
Yemin ederim hatırlardın.
Siyah saçlı, kahverengi gözlü
Geç Eylül
Ekim, Kasım, Aralık
Hiç aklımdan çıkmıyor o
Söylediği son sözler
Eğer bu sefer bulamazsam
O zaman ölmeyi yeğlerdim