PJ Harvey — The Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "The Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can’t believe what the Lord has finally sent me
He said, «Dance for me, fanciulla gentile»
He said, «Laugh awhile, I can make your heart feel»
He said, «Fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love»
'Cause I’ve prayed days, I’ve prayed nights
For the Lord just to send me home some sign
I’ve looked long, I’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
My love will stay 'til the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
'Cause I’ve cried days, I’ve cried nights
For the Lord just to send me home some sign
Is he near, is he far?
Bring peace to my black and empty heart
So long day, so long night
Oh Lord, be near me tonight
Is he near, is he far?
Bring peace to my black and empty heart
Şarkı sözü çevirisi
Ateş alevlerinden bir anka kuşu gibi hızlı bir şekilde atladı
Siyah giyinmiş ve ismimi taşıyan bir haçla geldi.
O ışık ve ihtişam ve Zafer yıkandı geldi
Tanrı'nın sonunda bana ne gönderdiğine inanamıyorum.
Dedi ki, " Benim için dans et, fanciulla gentile»
Dedi ki, " bir süre Gül, kalbini hissettirebilirim»
Dedi ki: "benimle uç, gerçek Tanrı'nın yüzüne dokun
Ve sonra sevgimin derinliklerinde sevinçle ağla»
Çünkü günlerce dua ettim, gece dua ettim.
Tanrı bana bir işaret yollasın.
Uzun baktım, çok baktım
Siyah ve boş kalbime barış getirmek için
Aşkım nehir yatağı kuruyana kadar kalacak.
Ve aşkım güneş ışığı mavi gökyüzü kadar uzun sürer
Her gün olduğu gibi onu daha uzun süre seviyorum
Adam gitti ve sadece cennet biliyor
Çünkü günlerce ağladım, gece ağladım.
Tanrı bana bir işaret yollasın.
Yakın mı, uzak mı?
Siyah ve boş kalbime barış getir
Çok uzun bir gün, çok uzun bir gece
Tanrım, bu gece yanımda ol.
Yakın mı, uzak mı?
Siyah ve boş kalbime barış getir