PJ Harvey — The Last Living Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "The Last Living Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goddamn' Europeans!
Take me back to beautiful England
& the grey, damp filthiness of ages,
fog rolling down behind the mountains,
& on the graveyards, and dead sea-captains.
Let me walk through the stinking alleys
to the music of drunken beatings,
past the Thames River, glistening like gold
hastily sold for nothing.
Let me watch night fall on the river,
the moon rise up and turn to silver,
the sky move,
the ocean shimmer,
the hedge shake,
the last living rose quiver.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet Avrupalılar!
Beni güzel İngiltere'ye geri götür
ve çağların gri, nemli pisliği,
sis dağların arkasında yuvarlanıyor,
ve mezarlıklarda ve ölü denizlerde-kaptanlar.
Kokuşmuş sokaklarda yürüyeyim.
sarhoş dayak müziğine,
Thames Nehri'ni geçmiş, altın gibi parıldıyor
aceleyle hiçbir şey için satıldı.
Nehirde gece düşüşünü izleyeyim.,
ay yükseliyor ve gümüşe dönüşüyor,
gökyüzü hareket,
okyanus ışıltı,
çit sallamak,
son yaşayan gül titreme.