PJ Harvey — The Pocket Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "The Pocket Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t make my wedding dress
I’m too young to marry yet
Can you see my pocket knife?
You can’t make me be a wife
How the world just turns &turns
How does anybody learn?
Mummy, put your needle down
How did you feel when you were young?
Cos I feel like I’ve just been born
Even though I’m getting on How the world slips by so fast
How does anybody last?
As the world keeps coming
And the bees keep humming
And I’ll keep running
Flowers I can do without
I don’t wanna be tied down
White material will stain
My pocket knife’s gotta shiny blade
I’m not trying to cause a fuss
I just wanna make my own fuck-ups
I’m not trying to break your heart
I’m just trying not to fall apart
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen gelinliğimi dikme.
Henüz evlenmek için çok gencim.
Çakımı görebiliyor musun?
Beni eş yaptıramazsın.
Dünya nasıl dönüyor ve dönüyor
İnsan nasıl öğreniyor?
Anne, iğneni indir.
Gençken nasıl hissettin?
Çünkü daha yeni doğmuşum gibi hissediyorum.
Dünyaya Nasıl bakıyorum rağmen çok çabuk kayıyor
Herkes ne kadar sürer?
Dünya gelmeye devam ederken
Ve arılar mırıldanmaya devam ediyor
Ve koşmaya devam edeceğim
Çiçekler olmadan yapabilirim
I don't wanna aşağı bağlı olmak istemiyorum
Beyaz malzeme leke olacak
Çakımın parlak bir bıçağı var.
Yaygara çıkarmaya çalışmıyorum.
Sadece kendi sikişlerimi yapmak istiyorum
Kalbini kırmaya çalışmıyorum.
Sadece dağılmamaya çalışıyorum.