PJ Harvey — This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe that life’s so complex
When I just want to sit here and watch you undress
I can’t believe that life’s so complex
When I just want to sit here and watch you undress
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love
That I’m feeling
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love
That I’m feeling
I can’t believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can’t believe that the axis turns on suffering
When my head burns
Love, love, love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, love, love
That I’m feeling
Even in the summer
Even in the spring
You can never get too much of A wonderful thing
You’re the only story that I never told
You’re my dirty little secret, wanna keep you so You’re the only story that never been told
You’re my dirty little secret, wanna keep you so Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling as they’re tumbling in Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in Keep the walls from falling as they’re tumbling in This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, love, love
That I’m feeling
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bu kadar karmaşık olduğuna inanamıyorum.
Burada oturup soyunmanı izlemek istiyorum.
Hayatın bu kadar karmaşık olduğuna inanamıyorum.
Burada oturup soyunmanı izlemek istiyorum.
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk
Ne hissettiğimi
Korku dolu bir hayat olmak zorunda mı
Seni masanın etrafında kovalamak istiyorum, kafana dokunmak istiyorum
Korku dolu bir hayat olmak zorunda mı
Seni masanın etrafında kovalamak istiyorum, kafana dokunmak istiyorum
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk
Ne hissettiğimi
Eksenin acıya dönüştüğüne inanamıyorum.
Tadın çok güzel olduğunda
Eksenin acıya dönüştüğüne inanamıyorum.
Başım yandığında
Aşk, aşk, aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, aşk, aşk
Ne hissettiğimi
Yaz aylarında bile
İlkbaharda bile
Asla çok fazla harika bir şey elde edemezsin
Hiç anlatmadığım tek hikaye sensin.
Küçük kirli sırrım sensin, istiyorsan devam et, böylece asla söylendi tek olay sensin
Sen benim kirli küçük sırrımsın, seni tutmak istiyorum, dışarı Çık, buraya gel, unutmama yardım et
Duvarların düşmesine izin vermeyin, yuvarlanırken, dışarı çıkın, buraya gelin, unutmama yardım edin
Duvarların bana düşmesini engelle, yuvarlan, duvarların düşmesini Engelle, yuvarlanırken, bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, bu aşk
Ne hissettiğimi
Bu aşk, aşk, aşk
Ne hissettiğimi