PJ Morton — Mountains and Molehills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Morton adlı sanatçının "Mountains and Molehills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s this girl from this small town
She doesn’t really fit in Wants to leave and spread her wings
But she feels that she’s boxed in She says, «I'll never make it in the big city,
'Cause things are always moving fast.
Besides, where will I live? Where will I work?
So much to search, and I’m fresh out of cash.»
Stop the excuses, don’t believe the lies
Make up your mind and you’ve gotta try
Instead of…
Making mountains out of molehills
When they’re not even real
Need to go and follow your dreams
Not as hard as it seems
(You gotta) try-y-y
(You gotta) try-y-y
You won’t know unless you try
(You gotta) try-y-y
(You gotta) try-y-y
You won’t know unless you try-y-y
Now let’s fast-forward to the present
She lives in a high-rise right downtown
Makin' more money than she ever has in her life
Now she just looks back and laughs
To think she ever thought twice
She made up her mind
She did what she felt
She listened to her heart and nobody else
And she stopped
Making mountains out of molehills
When they’re not even real
Need to go and follow your dreams
Not as hard as it seems
If there’s ever a time you’re doubting
I’ll be right here to encourage you
If you feel like you’re falling
Then just take my hand
I’ll pick you up and show you
It’s not as bad as what it seems
Making mountains out of molehills
When they’re not even real
Need to go and follow your dreams
Not as hard as it seems
(You need to) try-y-y
(Just give it a) try-y-y
You won’t know unless you try
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kasabadan bir kız var.
O gerçekten sığmaz ayrılmak ve kanatlarını yaymak istiyor
Ama kutulu olduğunu hissediyor ve «büyük şehirde asla başaramayacağım " diyor,
Çünkü işler her zaman hızlı ilerliyor.
Ayrıca, nerede yaşayacağım? Nerede çalışacağım?
Arama için bu kadar nakit yardım edemeyeceğim.»
Bahaneleri kes, yalanlara inanma
Kararını ver ve denemelisin.
Yerine…
Köstebek yuvalarından dağlar yapmak
Gerçek bile değilken
Git ve hayallerini takip et
Göründüğü kadar zor değil
(Yapmalısın) dene-y-y
(Yapmalısın) dene-y-y
Denemeden bilemeyeceksin.
(Yapmalısın) dene-y-y
(Yapmalısın) dene-y-y
Bunu denemeden y know-kazandın-y
Şimdi şimdiki zamana hızlı bir şekilde ilerleyelim
Bir yüksek yaşıyor-tam merkezde artış
Hayatında sahip olduğundan daha fazla para kazanmak
Şimdi sadece geriye bakıyor ve gülüyor
İki kez düşündüğünü düşünmek
Kararını verdi
Hissettiklerini yaptı.
Kalbini dinledi ve başka kimse
Ve durdu
Köstebek yuvalarından dağlar yapmak
Gerçek bile değilken
Git ve hayallerini takip et
Göründüğü kadar zor değil
Eğer şüphe ettiğin bir zaman varsa
Seni cesaretlendirmek için burada olacağım.
Eğer düşüyormuş gibi hissediyorsan
O zaman elimi tut.
Seni alıp göstereceğim.
Göründüğü kadar kötü değil
Köstebek yuvalarından dağlar yapmak
Gerçek bile değilken
Git ve hayallerini takip et
Göründüğü kadar zor değil
(İhtiyacın var) dene-y-y
(Sadece bir ver) deneyin-y-y
Denemeden bilemeyeceksin.