Пятилетка — Обожглась на молоке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пятилетка adlı sanatçının "Обожглась на молоке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
один лишь раз и никому не верит.
Она дочурку водит в первый класс
и на ночь закрывает плотно двери,
и разгоняет на воде круги,
сама с собой не в силах разобраться…
А у меня промокли сапоги
и я пытаюсь на ночлег вписаться.
Девчонка обожглась на молоке!
От мужиков казалось, нет проходу!
Я ей принёс рябину в коньяке,
она же дует загодя на воду…
На молоке девчонка обожглась,
а я во всю понравиться стараюсь…
Ты понимаешь, — я не ловелас
и подставлять тебя не собираюсь.
Мне не на что купить твою любовь.
Я не хочу выпрашивать поблажки —
ты просто раскладушку приготовь,
а я покуда простирну рубашки…
Обжёгшийся на воду будет дуть.
Судьба и так уже сдувает пенки…
Позволь, однако, прежде чем уснуть,
сто раз поцеловать твои коленки…
Я долго жил без женского тепла,
все годы, что тянулось заключенье,
мне кажется, ты это поняла
и сделаешь из правил исключенье…
Şarkı sözü çevirisi
sadece bir kez ve kimseye inanmıyor.
Kızı birinci sınıfa götürüyor
ve geceleri kapıları sıkıca kapatır,
ve su çevrelerinde dağıtır,
kendisi ile anlayamıyorum…
Botlarım ıslanmış.
ve uyum sağlamaya çalışıyorum.
Kız обожглась süt!
Köylülerden geçiş yok gibiydi!
Ona brendi içinde üvez getirdim.,
o su vaktinden esiyor…
Sütlü kız yandı,
ve ben her şeyi sevmeye çalışıyorum…
Biliyorsun, ben bir sevgili değilim.
sana tuzak kurmayacağım.
Sevgini alacak bir şeyim yok.
İyilik yapmak istemiyorum. —
sen sadece yatağı hazırla.,
ben de gömlekleri uzatana kadar.…
Yanmış su esecek.
Kader zaten köpükleri havaya uçuruyor…
Yine de, uyumadan önce izin ver,
yüz kere dizlerini öpmek…
Kadınsı sıcaklık olmadan uzun süre yaşadım,
tüm yıllar boyunca, bu sonuca ulaştı,
sanırım bunu anladın.
ve kurallardan bir istisna yapacaksın…