Pjotr Leschenko — Schiroka Strana Moja Rodnaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pjotr Leschenko adlı sanatçının "Schiroka Strana Moja Rodnaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил отважный капитан,
Он объездил много стран
И не раз он бороздил океан.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но ни разу даже глазом не моргнул.
И в беде, и в бою
Напевал он всюду песенку свою:
Капитан, капитан, улыбнитесь.
Ведь улыбка это флаг корабля.
Капитан, капитан, подтянитесь.
Только смелым покоряются моря…
А ну-ка, песню нам пропой весёлый ветер,
Весёлый ветер, весёлый ветер.
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про дикие горы,
Про глубокие тайны морей,
Про птичьи разговоры, про синие просторы,
Про смелых и больших людей…
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек…
Так веселее, танцуй смелее!
Поем, играем мы песенку-фокстрот.
Так веселее, танцуй смелее!
Поем, играем мы песенку-фокстрот!
Şarkı sözü çevirisi
Cesur bir kaptan yaşıyordu,
Birçok ülkeyi gezdi
Ve bir kereden fazla Okyanusu gezdi.
On beş kez battı,
Köpekbalıkları arasında öldü,
Ama bir kez bile gözünü kırpmadı.
Ve belada ve savaşta
Her yerde şarkısını mırıldandı:
Kaptan, gülümseyin.
Sonuçta, gülümseme geminin bayrağıdır.
Kaptan, kaptan, sıkın.
Sadece cesur denizleri fethetmek…
Hadi, şarkı bize sarhoş neşeli rüzgar,
Neşeli rüzgar, neşeli rüzgar.
Denizler ve dağlar her şeyi mahvettin
Ve dünyadaki tüm şarkıları duydum.
Bize şarkı söyle, rüzgar, vahşi dağlar hakkında,
Denizlerin derin sırları hakkında,
Kuş konuşmaları hakkında, mavi alanlar hakkında,
Cesur ve büyük insanlar hakkında…
Geniş ülke benim yerli,
İçinde birçok orman, tarla ve nehir var.
Ben başka bir ülke bilmiyorum,
Nerede bu kadar rahat nefes adam…
Çok daha eğlenceli, daha cesur dans et!
Şarkı söyleriz, bir şarkı çalarız-foxtrot.
Çok daha eğlenceli, daha cesur dans et!
Şarkı söyleriz, bir şarkı çalarız-foxtrot!