Place Vendome — Magic Carpet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Place Vendome adlı sanatçının "Magic Carpet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is falling
Exposing the way to your soul
I will be pretending to know
When I hear you calling
You put my mind in a spell
You left me waiting
To let me become what I am And I am so utterly bound to your
Empty promise — I follow the way to your heart
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
I’ve been patient
But I still think that I’ll find a way
Forever is only a moment in disillusion
How can I go on when I know…
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away
How long should I live a life of sorrow?
How long must I wait for your tomorrow?
You’re having your fun at the cost of my pride
Is there never an end to this carnival ride?
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşüyor
Ruhunuza şekilde teşhir
Biliyormuş gibi yapacağım.
Aradığını duyduğumda
Aklımı bir büyüye soktun.
Beni çok beklettin
Ben ne olayım Ve sizin için son derece bağlıyım
Boş söz-kalbine giden yolu takip ediyorum
Hırsızlık zamanın
"Kim olduğumuzu geride bırakacağız" dediğinde.
Biz kimiz? Evet,
Kalbiniz için sadece bir aptal olduğumu biliyorsunuz
Bu aşk beni parçalara ayıracak
Gün geldiğinde
İçimde çok boş bir his var
Sihirli bir halı yolculuğu gibi uçuyorsun.
Hasta oldum
Ama yine de bir yol bulacağımı düşünüyorum.
Sonsuza kadar hayal kırıklığı içinde sadece bir an
Bildiğimde nasıl devam edebilirim…
Hırsızlık zamanın
"Kim olduğumuzu geride bırakacağız" dediğinde.
Biz kimiz? Evet,
Kalbiniz için sadece bir aptal olduğumu biliyorsunuz
Bu aşk beni parçalara ayıracak
Gün geldiğinde
İçimde çok boş bir his var
Uzaklara uçuyorsun
Ne kadar acı dolu bir hayat yaşamalıyım?
Yarın senin için ne kadar beklemem gerekiyor?
Gururumun pahasına eğleniyorsun.
Bu karnaval yolculuğunun bir sonu yok mu?
Kalbiniz için sadece bir aptal olduğumu biliyorsunuz
Bu aşk beni parçalara ayıracak
Gün geldiğinde
İçimde çok boş bir his var
Sihirli bir halı yolculuğu gibi uçuyorsun.