Place Vendome — Right Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Place Vendome adlı sanatçının "Right Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re traveling deep inside
You face your real emotions
To get through to the other side
I wonder now how you survive
With all these feelings that you always hide
Tell me just a reason, I won’t run away
We don’t look back for yesterday
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
There ain’t no pill for cure
It’s the devil that your' fighting for
You’re waiting for release
But it ain’t easy to live in peace
You can’t start a fire without a spark
Waiting for light in the dark
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
Do you believe in more than just words?
Do you believe in heart and soul?
You see the sun is shining
By the moment you decide to see it again
See it again, just see it again.
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
Don’t break my heart again…
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
You and I let us fly, all around the world
You and I going flying
To the end of the world, to the end of the world
Right here and right now…
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde Seyahat ediyoruz.
Gerçek duygularınla yüzleşiyorsun.
Diğer tarafa geçmek için
Hayatta nasıl acaba
Her zaman sakladığınız tüm bu duygularla
Bana sadece bir sebep söyle, kaçmayacağım
Dün için geriye bakmıyoruz.
Tam burada ve hemen şimdi,
Hiçbir çıkış yolu yok biz ruhtan ruha konuşuyoruz
Tam burada ve hemen şimdi,
Yüz yüze duruyoruz.
Elimi tut ve uçuyoruz
Zamanın sonuna kadar
Çünkü burada ve şimdi,
Ruhtan ruha konuşuyoruz.
Tedavi için hap yok.
Senin için savaştığın şeytan.
Serbest bırakılmasını bekliyorsun.
Ama barış içinde yaşamak kolay değil
Kıvılcım olmadan ateş yakamazsın.
Karanlıkta ışık bekliyor
Tam burada ve hemen şimdi,
Hiçbir çıkış yolu yok biz ruhtan ruha konuşuyoruz
Tam burada ve hemen şimdi,
Yüz yüze duruyoruz.
Elimi tut ve uçuyoruz
Zamanın sonuna kadar
Çünkü burada ve şimdi,
Ruhtan ruha konuşuyoruz.
Sadece kelimelerden daha fazlasına inanıyor musun?
Kalbe ve ruha inanır mısın?
Görüyorsun güneş parlıyor
Onu tekrar görmeye karar verdiğin an
Tekrar gör, sadece tekrar gör.
Tam burada ve hemen şimdi,
Hiçbir çıkış yolu yok biz ruhtan ruha konuşuyoruz
Tam burada ve hemen şimdi,
Bir daha kalbimi kırma.…
Tam burada ve hemen şimdi,
Hiçbir çıkış yolu yok biz ruhtan ruha konuşuyoruz
Tam burada ve hemen şimdi,
Yüz yüze duruyoruz.
Elimi tut ve uçuyoruz
Zamanın sonuna kadar
Çünkü burada ve şimdi,
Ruhtan ruha konuşuyoruz.
Haydi uçalım sen ve ben, tüm dünya çapında
Sen ve ben uçuyoruz.
Dünyanın sonuna, dünyanın sonuna
Tam burada ve hemen şimdi…