Placebo — Flesh Mechanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "Flesh Mechanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He tries to embrace her
She wants him to race her
He needs a laser
To get it through her skull
(Means and lies and hatreds)?
Tears that fall in sequence
Cold caress in Imprints
Conversation growing dull
Says he’s a poet
Lousy protoazoan
And he kisses ass for free
I took a vow of silence
When he tries to talk to me
I just turn on the tv
He tries to impress her
Mentally undress her
It takes more to possess her
But in his pocket lies a hole
He’s got a thousand talents
Charisma by the bagfull
Aristocratic parents
A rebel with a heart of gold
Says he’s a poet
This time he’s gonna blow it
'Cause he’s dancing with his… ego
I took a vow of silence
When he reads his words to me
I swallow words like a… Placebo
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star… In his eyes
Careful not to give your favours
To your lonesome fucked-up neighbours
I had one who sent me her heart
In a tupperware container
All the movies in my head
They flicker with my bleeding heart
A careless slipping of the tongue
On just another private part
Blatant search for
Stoned affection
Fights the lust that
Breeds infection
Meet me at the… Intersection
Don’t forget your… Fuel injection
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star
In his eyes
You think this love is bona fide
You’re being taken for a ride
Wrap your lip around your head
And slowly blow yourself away
Şarkı sözü çevirisi
Onu kucaklamaya çalışıyor
Onunla yarışmasını istiyor.
Bir lazer ihtiyacı var
Kafatasını delmek için.
(Araçlar, yalanlar ve nefretler)?
Sırayla düşen gözyaşları
Baskılarda soğuk okşamak
Konuşma donuklaşıyor
Bir şair olduğunu söyledi
Berbat protoazoan
Ve ücretsiz kıçını öper
Sessizlik yemini ettim.
Benimle konuşmaya çalıştığında
Sadece televizyonu açıyorum.
Onu etkilemek için çalışıyor
Zihinsel olarak onu soyun
Ona sahip olmak daha fazlasını gerektirir
Ama cebinde bir delik var
Bu on parmağında on marifet var
Bagfull tarafından karizma
Aristokrat ebeveynler
Altın kalpli bir asi
Bir şair olduğunu söyledi
Bu sefer her şeyi mahvedecek.
Çünkü egosuyla dans ediyor.
Sessizlik yemini ettim.
Bana sözlerini okuduğunda
Kelimeleri plasebo gibi yutuyorum.
Et tamircinizle birlikte yürüyor.
Onu paniğe kaptırıyor
O vakit
Çünkü herkes bir yıldız ... gözlerinde
İyiliğini vermemeye dikkat et
Yalnız becerdin komşularına
Bana kalbini Gönderen biri vardı.
Bir tupperware konteynerinde
Kafamdaki tüm filmler
Kanayan kalbimle titriyorlar.
Dilin dikkatsiz bir şekilde kayması
Sadece başka bir özel parçası üzerinde
İçin bariz arama
Taşlı sevgi
Şehvet ile savaşır
Irkları enfeksiyon
Kavşakta buluşalım.
Yakıt enjeksiyonunu unutma.
Et tamircinizle birlikte yürüyor.
Onu paniğe kaptırıyor
O vakit
Çünkü herkes bir yıldız
Gözlerinde
Bu aşkın gerçek olduğunu mu düşünüyorsun
Seni bir gezintiye çıkarıyorlar.
Dudağınızı başınızın etrafına sarın
Ve yavaş yavaş kendini havaya uçurmak