Plácido Domingo — Amor vida de mi vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plácido Domingo adlı sanatçının "Amor vida de mi vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adiós dijiste;
se va mi vida.
Llorar quisiste
por un amor que hay
que olvidar.
Te vas riendo
¡y yo me muero!
Mi dolor es saber
que no puedes llorar.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
Te llevas la juventud
de éste querer sin redención,
amor que por el camino
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
Y pensar que te amé
con alma y vida,
y hoy te quieres
burlar de mi dolor.
Este amor que soñé
no lo puedo callar.
Fueron falsas palabras,
mentiste mil veces
tu amor, mujer.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
¡amor que por el camino!
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
¡Adiós, mi bien!
¡Ah, adiós!
Şarkı sözü çevirisi
Elveda dedin ;
hayatım gitti.
Ağlamak istedim
orada bir aşk için
unutmak.
Gülüyorsun.
ve ölüyorum!
Acım bilmektir.
ağlayamadığını.
Aşk, hayatımın hayatı,
veda etmek ne kadar üzücü!
Gençliği elinden alıyorsun.
kefaret olmadan bu arzunun,
yol boyunca bunu seviyorum
geri de dönemezsin.
Hissettiğin zaman gülüyorsun.
arzu ağlamaya.
Ve seni sevdiğimi düşünmek
ruh ve yaşam ile,
ve bugün kendini seviyorsun
acımla dalga geç.
Hayal ettiğim bu aşk
Onu susturamıyorum.
Bunlar yanlış kelimelerdi.,
binlerce kez yalan söyledin.
aşkın, kadın.
Aşk, hayatımın hayatı,
veda etmek ne kadar üzücü!
yolda seni seviyorum!
geri de dönemezsin.
Hissettiğin zaman gülüyorsun.
arzu ağlamaya.
Güle güle, benim iyiliğim!
Ah, güle güle!