Plain White T's — Friends Don't Let Friends Dial Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plain White T's adlı sanatçının "Friends Don't Let Friends Dial Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But actions speak louder
In case you haven’t heard, I’m all alone
While you’re out on the town drinkin' with your friends
You can say all these beautiful things
But they don’t mean nothing
No, they don’t mean a thing
Gotta back it up But you keep backing down
Tell me how this ends
If you think it’s possible then anything is possible
But I think you’re impossible
I hope you prove me wrong
You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
Same old thing happens every night
You get me going, and then you say goodbye
I’m heated up And you just leave me there to take care of myself
Don’t get mad, don’t get all wound up Just get your act together, or baby give it up Just let me know if I should hit the road or if you want my help
If you think it’s possible then anything is possible
But I think you’re impossible
I hope you prove me wrong
You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there’s no one around
You only wanna come up when you know I’m going down
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You gotta show me you mean it, if you really mean it You’re talking to me like you mean it, and I don’t believe it You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there’s no one around
You only wanna come up when you know I’m going down
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me after you’ve had a few (oh oh oh)
You only want to hang out when you’ve got nothing to do (oh oh oh)
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
Şarkı sözü çevirisi
Ama eylemler daha yüksek sesle konuşur
Eğer duymadıysan, yapayalnızım.
Sen şehirde arkadaşlarınla içki içerken.
Tüm bu güzel şeyleri söyleyebilirsin
Ama bunlar hiçbir şey ifade etmiyorlar
Hayır, hiçbir şey ifade etmiyorlar
Geri çekilmelisin ama geri adım atmaya devam ediyorsun.
Bunun sonu ne olacak
Eğer mümkün olduğunu düşünüyorsanız o zaman her şey mümkün
Ama imkansız olduğunu düşünüyorum
Umarım yanıldığımı kanıtlarsın.
Beni sadece birkaç gün geçirdikten sonra ararsın.
Sadece yapacak bir şeyin olmadığında takılmak istiyorsun. beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.
Aynı şeyler her gece olur
Gitmemi sağlıyorsun ve sonra veda ediyorsun.
Ben ısındım Ve kendi başımın çaresine bakabilirim bana bırakın
Kızma, kendini toparlama, ya da bebek PES et, sadece yola çıkıp çıkmayacağımı ya da yardımımı isteyip istemediğimi söyle
Eğer mümkün olduğunu düşünüyorsanız o zaman her şey mümkün
Ama imkansız olduğunu düşünüyorum
Umarım yanıldığımı kanıtlarsın.
Beni sadece birkaç gün geçirdikten sonra ararsın.
Sadece yapacak bir şeyin olmadığında takılmak istiyorsun. beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.
Beni sadece etrafta kimse yokken ararsın.
Sadece aşağı ineceğimi bildiğinde Yukarı çıkmak istiyorsun.
Bana beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.
Bana ciddi olduğunu göstermelisin, Eğer gerçekten ciddiysen, benimle ciddi gibi konuşuyorsun ve buna inanmıyorum, sadece birkaç kez yaşadıktan sonra beni arıyorsun
Sadece yapacak bir şeyin olmadığında takılmak istiyorsun. beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.
Beni sadece etrafta kimse yokken ararsın.
Sadece aşağı ineceğimi bildiğinde Yukarı çıkmak istiyorsun.
Bana beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.
Sadece birkaç tane yedikten sonra beni ararsın (oh-oh-oh)
Sadece yapacak bir şeyin olmadığında takılmak istiyorsun (oh oh oh)
Bana beni sevdiğini söyleme ve sevmiyormuş gibi davranma.
Eğer beni gerçekten istiyorsan bana haber vermelisin.