Plain White T's — Last Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plain White T's adlı sanatçının "Last Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And with my last breath I surrender to your attack.
'Cause I would rather sacrifice my spine
if that would get you off my back.
You’re somewhere between the girl of my dreams
and the girl of my nightmares
(girl of my nightmares).
And it’s not fair.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
And with my last breath I’ll thank you for choking me Because I’d rather suffocate than have you breathing down my neck.
Flowers and trees we planted the seeds,
But nothing will grow there.
'Cause we’re going nowhere.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I trying for?
What am I crying for?
What am I dying for,
If it ain’t you?
Şarkı sözü çevirisi
Ve son nefesimle senin saldırına teslim oluyorum.
Çünkü omurgamı feda etmeyi tercih ederim.
eğer beni rahat bırakırsan.
Rüyalarımın kızı arasında bir yerdesin.
ve kabuslarımın kızı
(kabuslarımın kızı).
Ve bu hiç adil değil.
İyi bir şey ama başlıyorum çünkü ,
Ve benim için yanlış başka bir şey değilsin.
Peki iyi zamanlara nasıl geri dönebilirim?
Ve seni yeni bir ışıkta nasıl görüyorum?
Çünkü ne kadar çok denersem, birbirimiz için o kadar az doğru hissederiz.
Güzel zamanlara nasıl dönebilirim?
Ve son nefesimle beni boğduğun için sana teşekkür edeceğim çünkü boynumdan aşağı nefes almaktansa boğulmayı tercih ederim.
Tohumları diktiğimiz çiçekler ve ağaçlar,
Ama orada hiçbir şey büyümeyecek.
Çünkü hiçbir yere gitmiyoruz.
İyi bir şey ama başlıyorum çünkü ,
Ve benim için yanlış başka bir şey değilsin.
Peki iyi zamanlara nasıl geri dönebilirim?
Ve seni yeni bir ışıkta nasıl görüyorum?
Çünkü ne kadar çok denersem, birbirimiz için o kadar az doğru hissederiz.
Güzel zamanlara nasıl dönebilirim?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum,
Ya sen değilsen?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum,
Ya sen değilsen?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum?
Ne için savaşıyorum,
Ya sen değilsen?
Ne arıyorum?
Ne ağlamak için mi geldim?
Ne için ölüyorum,
Ya sen değilsen?