Plain White T's — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plain White T's adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it tears me up inside
To see the feelings that you hide
Hide inside that empty bottle
I wish you saw how great you were
I wish you saw what life was worth
You wouldn’t have to hide your problems
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s so much out there you could miss
There’s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
You know you’re better than all of this
You know you’ve got so much to give
But you’re so afraid to give all of yourself
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s a bright light shining inside you
It shines out through your eyes
Don’t drown it away, don’t be afraid, don’t hide
Let it shine
Ooh, ooh let it shine
You say you’re looking for happiness
But when it comes, you run away from it You tell yourself you don’t deserve it There’s not much more that I can do Now the rest is up to you
Until you love yourself, you’ll never change
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
You’ll keep on running until you deal with today
Şarkı sözü çevirisi
İçimi parçaladığını biliyorsun.
Sakladığınız duyguları görmek için
Boş şişenin içine saklan
Keşke ne kadar harika olduğunu görseydin.
Hayat ne değer gördü diliyorum
Sorunlarınızı saklamak zorunda kalmazsınız.
Ve ne düşündüğün umurumda değil
Bence çok fazla içtin.
Bu haldeyken konuşamıyorsun bile.
Koş hadi ...
Ama bu onu daha iyi yapmaz
Koş hadi ...
Ve yarını bugünden daha zor hale getir
Dışarıda kaçırabileceğin çok şey var.
Orada yaşamak için çok fazla hayat var
Eğer sadece kendine inanırsan
Tüm bunlardan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Verecek çok şeyin olduğunu biliyorsun.
Ama kendini vermekten çok korkuyorsun.
Ve ne düşündüğün umurumda değil
Bence çok fazla içtin.
Bu haldeyken konuşamıyorsun bile.
Koş hadi ...
Ama bu onu daha iyi yapmaz
Koş hadi ...
Ve yarını bugünden daha zor hale getir
İçinde parlayan parlak bir ışık var
Gözlerin parlar dışarı
Onu boğmayın, korkmayın, saklanmayın
Parlasın
Ooh, ooh bırak parlasın
Mutluluğu aradığını söylüyorsun.
Ama geldiğinde, ondan kaçıyorsun, kendine bunu hak etmediğini söylüyorsun, artık yapabileceğim başka bir şey yok, gerisi sana bağlı.
Kendini sevene kadar, asla değişmeyeceksin
Koş hadi ...
Ama bu onu daha iyi yapmaz
Koş hadi ...
Ve yarını bugünden daha zor hale getir
Koş hadi ...
Ama bu onu daha iyi yapmaz
Koş hadi ...
Bugün anlaşma yapana kadar koşmaya devam edeceksin.