Пламя — Снег кружится şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пламя adlı sanatçının "Снег кружится" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня целый день идет снег,
Он падает тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже все было засыпано снегом?
Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги,
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви.
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
На выпавший, на белый,
На выпавший, на белый,
На этот чистый невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
А снег лежит, как и тогда белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу, чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоем,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bütün gün kar yağıyor,
Sessizce dönüyor.
O zamanlar her şey karla kaplıydı, hatırlıyor musun?
Toplantımızın karıydı.
Önümüzde yatıyordu Beyaz-Beyaz, boş bir kağıt parçası gibi,
Ve bu sayfaya aşkımızın bir hikayesini yazacağımızı düşündüm.
Böyle kar yağışı, böyle kar yağışı
Uzun zamandır buraları hatırlamıyorlar.
Ve kar bilmiyordu ve düşüyordu,
Ve kar bilmiyordu ve düşüyordu
Kış güzel, güzel ve temizdi.
Kar dönüyor, uçuyor, uçuyor,
Ve yumru,
Süpürür, kış süpürür
Senden önceki her şey.
Düşen, beyaz,
Düşen, beyaz,
Bu saf ağırlıksız karda,
İlk yatar,
İlk yatar
Ve ürkek ve cesaretsiz
Senin izine.
Kar dönüyor, uçuyor, uçuyor,
Ve yumru,
Süpürür, kış süpürür
Senden önceki her şey.
Geniş alanlar yayılacak,
Geniş alanlar yayılacak
En uzak sabah yıldızına.
Ve yakında inanıyorum,
Ve yakında inanıyorum
Senin ayak izlerin karda bana ulaşacak.
Kar dönüyor, uçuyor, uçuyor,
Ve yumru,
Süpürür, kış süpürür
Senden önceki her şey.
Ve kar, boş bir kağıt parçası gibi beyaz-beyaz olduğu gibi yatıyor.
Ve büyük şehirde tekrar birlikte dolaşmamızı istiyorum.,
Ve böylece bu büyülü kar, ayrılmamızın karına dönüşmez.