Plan B — ill Manors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "ill Manors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s all go on an urban safari
We might see some illegal migrants
Oi look there’s a chav
That means council housed and violent
He’s got a hoodie on give him a hug
On second thoughts don’t you don’t wanna get mugged
Oh shit too late that was kinda dumb
Whose idea was that stupid
He’s got some front, ain’t we all
Be the joker, play the fool
What’s politics, ain’t it all
Smoke and mirrors, April fools
All year round, all in all
Just another brick in the wall
Get away with murder in the schools
Use four letter swear words coz we’re cool
We’re all drinkers, drug takers
Every single one of us buns the herb
Keep on believing what you read in the papers
Council estate kids, scum of the earth
Think you know how life on a council estate is From everything you’ve ever read about it or heard
Well it’s all true, so stay where you’re safest
There’s no need to step foot out the 'burbs
Truth is here, we’re all disturbed
We cheat and lie its so absurd
Feed the fear that’s what we’ve learned
Fuel the fire
Let it burn
Oi! I said Oi What you looking at you little rich boy
We’re poor 'round here, run home and lock your door
Don’t come 'round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill
You could get lost in this concrete jungle
New builds keep springing up outta nowhere
Take the wrong turn down a one way junction
Find yourself in the hood nobody goes there
We got an Eco-friendly government
They preserve our natural habitat
Built an entire Olympic village
Around where we live without pulling down any flats
Give us free money and we don’t pay any tax
NHS healthcare, yes please many thanks
People get stabbed round here there’s many shanks
Nice knowing someone’s got our backs when we get attacked
Don’t bloody give me that
I’ll lose my temper
Who closed down the community center?
I kill time there used to be a member
What will I do now 'til September?
Schools out, rules out, get your bloody tools out
London’s burning, I predict a riot
Fall in fall out
Who knows what it’s all about
What did that chief say? Something bout the kaisers
Kids on the street no they never miss a beat
Never miss a cheap thrill when it comes their way
Let’s go looting
No not Luton
The high street’s closer cover your face
And if we see any rich kids on the way we’ll make 'em wish they stayed inside
There’s a charge for congestion, everybody’s gotta pay
Do what Boris does rob them blind
Oi! I said Oi What you looking at you little rich boy
We’re poor 'round here, run home and lock your door
Don’t come 'round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill
We’ve had it with you politicians
you bloody rich kids never listen
There’s no such thing as broken Britain
We’re just bloody broke in Britain
What needs fixing is the system
Not shop windows down in Brixton
Riots on the television
You can’t put us all in prison
Oi! I said Oi What you looking at you little rich boy
We’re poor 'round here, run home and lock your door
Don’t come 'round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz şehir safarisine gidelim
Bazı yasadışı göçmenleri görebiliriz
Oi bir kaşar bak
Bu Konsey ev sahipliği ve şiddet anlamına gelir
Kapüşonlu. sarıl ona.
Bir daha düşününce soyulmak istemezsin.
Oh kahretsin çok geç bu biraz aptaldı
Kimin fikri bu kadar aptaldı
Bazı ön var, hepimiz öyle, değil
Joker ol, aptal oyna
Politika nedir, hepsi bu değil mi
Duman ve aynalar, April fools
Tüm yıl boyunca, genel olarak
Duvarda sadece başka bir tuğla
Okullarda cinayetten kurtulun
Dört harfli küfürlü kelimeler kullanın çünkü biz havalıyız
Hepimiz içiciyiz, uyuşturucu bağımlısıyız.
Her birimiz ot topuzlar
Gazetelerde okuduklarınıza inanmaya devam edin
Konsey emlak çocuklar, toprak pislik
Konsey bir arazi üzerinde hayat hiç bu konuda okuduğunuz her şey olduğunu biliyor musun ya da duydun sanırım
Hepsi doğru, bu yüzden en güvenli olduğunuz yerde kalın
'Burbs dışarı adım gerek yok
Gerçek burada, hepimiz rahatsızız
Hile yapıyoruz ve yalan söylüyoruz.
Korkuyu besle öğrendiklerimiz bu
Yangın yakıt
Yanmasına izin ver
Oi! Sana ne bakıyorsun dedim küçük zengin çocuk
Burada fakiriz, eve koş ve kapını kilitle
Bir daha buraya gelme, soyulabilirsin.
Gerçek (Evet) çünkü malikanelerim hasta
Malikanelerim hasta
Gerçekten
Evet biliyorsun benim malikanelerim hasta, benim malikanelerim hasta
Bu beton ormanda kaybolabilirsin.
Yeni yapılar hiçbir yerde ortaya çıkmaya devam ediyor
Tek yönlü kavşaktan aşağı doğru yanlış dönüş yapın
Kendini kaputta bul kimse oraya gitmiyor
Çevre dostu bir hükümetimiz var
Doğal yaşam alanımızı koruyorlar
Bütün bir Olimpiyat Köyü inşa etti
Herhangi bir daire çekmeden yaşadığımız yerde
Bize ücretsiz para verin ve herhangi bir vergi ödemiyoruz
NHS sağlık, Evet lütfen çok teşekkürler
Burada insanlar bıçaklanıyor.
Saldırıya uğradığımızda birinin arkamızı kolladığını bilmek güzel.
Sakın kanlı bana ver
Kendimi kaybedeceğim
Toplum merkezini kim kapattı?
Bir zamanlar bir kulüp üyesi vardı.
Eylül'e kadar şimdi ne yapacağım?
Okullar bitti, eleniyor, lanet olası aletlerinizi çıkarın
Londra yanıyor, bir isyan öngörüyorum
Fall in fall out
Kim bilir ne hakkında
Şef ne dedi? Kaisers hakkında bir şey
Sokaktaki çocuklar hayır, asla bir ritmi kaçırmazlar
Onların yolunda geldiğinde ucuz bir heyecan kaçırmayın
Gidelim yağma
Hayır, Luton değil.
High street daha yakın yüzünü ört
Yolda zengin çocuklar görürsek içeride kalmalarını dileyeceğiz.
Trafik sıkışıklığı için bir ücret var, herkes ödemek zorunda
Boris'in ne yaptığını yap, onları körü körüne soyun
Oi! Sana ne bakıyorsun dedim küçük zengin çocuk
Burada fakiriz, eve koş ve kapını kilitle
Bir daha buraya gelme, soyulabilirsin.
Gerçek (Evet) çünkü malikanelerim hasta
Malikanelerim hasta
Gerçekten
Evet biliyorsun benim malikanelerim hasta, benim malikanelerim hasta
Siz politikacılardan bıktık.
siz zengin çocuklar asla dinlemezsiniz.
Kırık İngiltere diye bir şey yoktur.
Sadece kanlı İngiltere'de paramız yok
Tamir edilmesi gereken şey sistemdir
Brixton'daki vitrinler değil.
Televizyonda ayaklanmalar
Hepimizi hapse atamazsın.
Oi! Sana ne bakıyorsun dedim küçük zengin çocuk
Burada fakiriz, eve koş ve kapını kilitle
Bir daha buraya gelme, soyulabilirsin.
Gerçek (Evet) çünkü malikanelerim hasta
Malikanelerim hasta
Gerçekten
Evet biliyorsun benim malikanelerim hasta, benim malikanelerim hasta