Plan B — Live Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "Live Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything will be ok Yes it will
Come tomorrow
We gonna see better days
No more sorrow
This is for the ones in the slums
I’ll be saying wassup
You ain’t gotta be afraid no more
What the fuck?
Why you walking with your head down low
Pick it up Pick it up You only live once
And you can be anything you wanna be There ain’t nothing stopping you
Just like there weren’t no stopping me
I’m from the east end where peeps used to speak cockney
Now it’s so multicultural no one speaks properly
Rhyming slang was invited on the docks to put a block on police
Now the docks ain’t there and no one cares cus they shotting B But still talking code like morse, it ain’t no mock-ney
But educated people still see it as a mockery
That’s why they use our slang against us to be derogatory
And we just fuel the fire with our thugged-out philosophies
Like crime’s the only way we’re gonna feed off this economy
Revert to type, like these self fulfilling prophecies
But we ain’t no different from them, honestly
Lucks the only reason they weren’t born into poverty
So never be afraid to say whats in your heart, follow your dreams,
Or wanna be, something that they say you can’t because I promise G Everything will be ok Yes it will
Come tomorrow
We gonna see better days
No more sorrow
Don’t make me get Illmatic on them
Talking about them cats and robbers
Hustlin' them 16s I guess I’m still trapping on them
Rolex watch and I still ain’t got no bachelor honours
Man was from the Ends on influenced from its fragments and shelters
Still we didn’t throw no hats in the air
My man was in the studio with hats and them snares
Who thought we would have made it to the BAFTAs this year?
When man was just a pickney with daks and I’m here
Anyway, I’m on a shine, moved from the crime
The only thing thats good about the hood is that we’re colour blind
Common goal, common enemy, economise
And still personify a nigger trying not to live a common life
Don’t let them make you hate yourself
I’m like low batties, everywhere I go is like a hatred on my belt
Her amaze, her rage, at her age she shouldn’t be having
No more babies put that lady in her place
You think shes scamming for a bigger place to stay?
Maybe you should try staying in her place
Plus a plasma on the wall can’t change the personality of a ill mannered
mentality
Damaged goods
Everything will be ok Yes it will
Come tomorrow
We gonna see better days
No more sorrow
This is for the ones in the slums
I’ll be saying wassup
You ain’t gotta be afraid no more
What the fuck?
Why you walking with your head down low
Pick it up Pick it up You only live once
This is for the ones in the slums
I’ll be saying wassup
You ain’t gotta be afraid no more
What the fuck?
Why you walking with your head down low
Pick it up Pick it up You only live once
Life is like a game of monopoly
The ones that get a head start buy up all the properties
Start acting like their aristocracy
And make the late comers pay the price for not rolling the dice properly
They might be winning now but success is a false economy
Playing a game of chance whether recklessly or responsibly
Lady Luck’s no brass, can’t buy her love it comes for free
She’s a slut, no class, picks up random dudes she wants to treat
Yeah she could be warm with you on Oxford or on Regeant Street
She’ll be gone once you pass go along with your winning streak
Land on Old Kent Road, the end you deemed was way too cheap
To invest in, and you left them and wish you hadn’t
Now you deep in debt with peeps from white chapel east
Who got plastic red Ibis hotels on every street
Sucking all your fake P’s until you can’t receive
Even though its only make believe
That’s a metaphor for life
The only one you’ll ever need
Believe
Everything will be ok Yes it will
Come tomorrow
We gonna see better days
No more sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Her şey iyi olacak evet olacak
Yarın gel
Daha iyi günler göreceğiz
Daha fazla üzüntü yok
Bu gecekondulardakiler içindir.
Naber diyeceğim ki
Ben artık korkmak yok
Ne oluyor?
Neden başınızı alçaltarak yürüyorsunuz
Al Onu Al sadece bir kez yaşıyorsun
Ve sen olmak istediğin her şey olabilirsin. orada hiçbir şey seni durduramaz.
Aynen benim de, benden yana sorun yok muydu
Ben Doğu yakasındayım. peeps cockney'i konuşurdu.
Şimdi o kadar çok kültürlü ki kimse düzgün konuşmuyor
Kafiyeli argo polise bir blok koymak için rıhtım davet edildi
Şimdi rıhtım orada değil ve kimsenin umurunda değil çünkü B'yi vuruyorlar ama yine de mors gibi kod konuşuyorlar, sahte değil
Ancak eğitimli insanlar hala bunu alay konusu olarak görüyorlar
Bu yüzden argolarımızı aşağılayıcı olmak için bize karşı kullanıyorlar
Ve biz sadece thugged-out felsefelerimizle ateşi körüklüyoruz
Bu ekonomiden beslenmemizin tek yolu suç gibi.
Bu kendi kendini gerçekleştiren kehanetler gibi yazıya geri dönün
Ama biz onlardan farklı değiliz, dürüst olmak gerekirse
Şans, yoksulluğa doğmamalarının tek sebebidir
Bu yüzden asla kalbinizde ne olduğunu söylemekten korkmayın, hayallerinizi takip edin,
Ya da olmak istiyorum, söyleyemeyeceğin bir şey, çünkü her şeyin iyi olacağına söz veriyorum, Evet, öyle olacak
Yarın gel
Daha iyi günler göreceğiz
Daha fazla üzüntü yok
Onlara İllmatic arattırma
Kediler ve soyguncular hakkında konuşmak
Hustlin ' them 16s sanırım hala onları tuzağa düşürüyorum
Rolex izle ve ben hala bekar onurum yok
Adam en başından beri parçalarından ve barınaklarından etkilendi
Yine de havada şapka atmadık.
Adamım stüdyoda şapkalar ve tuzaklarla oturuyordu.
Bu yıl Bafta'lara gideceğimizi kim düşünmüş?
Adam daks ile sadece bir pickney iken ve ben buradayım
Her neyse, parıldıyordum, suçtan uzaklaştım
Kaput hakkında iyi olan tek şey renk körü olduğumuzdur
Ortak amaç, ortak düşman, tasarruf
Ve yine de ortak bir hayat yaşamamaya çalışan bir zenciyi kişileştirin
Kendinden nefret etmelerine izin verme.
Ben düşük batties gibiyim, gittiğim her yerde kemerimde bir nefret gibi
Onun hayret, onun öfke, onun yaşında o sahip olmamalıdır
Daha fazla bebek bu bayanı onun yerine koymadı
Sence kalacak daha büyük bir yer mi arıyor?
Belki de onun evinde kalmayı denemelisin.
Ayrıca duvardaki bir plazma, kötü huylu bir kişinin kişiliğini değiştiremez
zihniyet
Hasarlı mallar
Her şey iyi olacak evet olacak
Yarın gel
Daha iyi günler göreceğiz
Daha fazla üzüntü yok
Bu gecekondulardakiler içindir.
Naber diyeceğim ki
Ben artık korkmak yok
Ne oluyor?
Neden başınızı alçaltarak yürüyorsunuz
Al Onu Al sadece bir kez yaşıyorsun
Bu gecekondulardakiler içindir.
Naber diyeceğim ki
Ben artık korkmak yok
Ne oluyor?
Neden başınızı alçaltarak yürüyorsunuz
Al Onu Al sadece bir kez yaşıyorsun
Hayat bir tekel oyunu gibidir
Bir başlangıç olsun olanlar tüm özellikleri satın almak
Onların aristokrasisi gibi davranmaya başla
Ve geç gelenlerin zarları düzgün bir şekilde yuvarlamadıkları için bedelini ödemelerini sağlayın
Şimdi kazanabilirler ama başarı yanlış bir ekonomidir
Dikkatsizce veya sorumlu bir şekilde şans oyunu oynamak
Lady Luck pirinç yok, aşkını satın alamıyorum ücretsiz geliyor
O bir fahişe, sınıf yok, tedavi etmek istediği rastgele dudes alır
Evet, Oxford'da ya da Regeant Caddesi'nde seninle sıcak olabilir.
Sen geçince o gitmiş olacak kazanan çizgi ile birlikte gitmek
Old Kent Road'da arazi, çok ucuz olduğunu düşündüğünüz son
Yatırım yapmak için, ve onları terk ettin ve keşke yapmasaydın
Şimdi beyaz şapel Doğu peeps ile derin borç içinde
Her sokakta plastik Kırmızı İbis otelleri var mı
Alamazsınız kadar tüm sahte P emme
Her ne kadar sadece inanmak olsa da
Bu yaşam için bir metafor
Asla tek ihtiyacım
İnanmak
Her şey iyi olacak evet olacak
Yarın gel
Daha iyi günler göreceğiz
Daha fazla üzüntü yok