Plan Three — Still Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan Three adlı sanatçının "Still Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the final scene in our tragic play
To many curtains remain to fall
There’s no reason left to stay in this play
We move backwards against the wall
Conversation’s over, communication’s down
The monologue is taking over
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
Are these the final cries of our aching souls
(Aching souls)
How come yours don’t make a sound
With broken wings we’re falling faster as we go
(as we go)
But somehow we don’t touch the ground
You had me torn to pieces
You got inside my head
That I’ll be here until it’s over
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
(Now it’s all dead)
(I'm still broken)
I’m still hopin'
That we can find the words unspoken
My sense’s about to brake
Now allow me to wait
'Til it’s all dead
(dead, dead, dead, dead, dead)
I will find you, you will find me How can we live?
If it’s all dead
I will not cry
I will not brake
I will not force (?)
'Til it’s all too late
I will find you, you will find me How can we live?
If it’s all dead
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
(Now it’s all dead)
(I'm still broken)
I’m still hopin'
That we can find the words unspoken
My sense’s about to brake
Now allow me to wait
'Til it’s all dead
Şarkı sözü çevirisi
Bu trajik oyunumuzun son sahnesi mi
Birçok perdenin düşmesini sağlamak için
Bu oyunda kalmak için hiçbir neden kalmadı
Duvara karşı geriye doğru hareket ediyoruz
Konuşma bitti, iletişim kesildi.
Monolog devralıyor
Hala kırıldım.
Seni kollarım açık bir şekilde içeri aldım.
Rengim griye dönüşüyor
Söyleyecek bir şey kalmadı
Şimdi tamamen bitti
Bunlar ağrıyan ruhlarımızın son çığlıkları mı
(Ağrıyan ruhlar)
Seninki nasıl ses çıkarmıyor?
Kırık kanatlarla daha hızlı düşüyoruz
(giderken )
Ama bir şekilde yere dokunmuyoruz
Beni parça parça vardı
Kafamın içinde var
Bitene kadar burada olacağım.
Hala kırıldım.
Seni kollarım açık bir şekilde içeri aldım.
Rengim griye dönüşüyor
Söyleyecek bir şey kalmadı
Şimdi tamamen bitti
(Şimdi hepsi öldü)
(Hala kırıldım)
Yine de umduğum
Konuşulmamış kelimeleri bulabiliriz.
Hislerim yavaşlamak üzere.
Şimdi beni bekle izin verin
'Til her şey ölmüş demektir
(ölü, ölü, ölü, ölü, ölü)
Ben seni bulacağım, sen de beni bulacaksın. nasıl yaşayabiliriz?
Eğer hepsi öldüyse
Ağlamayacağım.
Fren vermeyeceğim
Gücü (olacak değil mi?)
'Til artık çok geç
Ben seni bulacağım, sen de beni bulacaksın. nasıl yaşayabiliriz?
Eğer hepsi öldüyse
Hala kırıldım.
Seni kollarım açık bir şekilde içeri aldım.
Rengim griye dönüşüyor
Söyleyecek bir şey kalmadı
Şimdi tamamen bitti
(Şimdi hepsi öldü)
(Hala kırıldım)
Yine de umduğum
Konuşulmamış kelimeleri bulabiliriz.
Hislerim yavaşlamak üzere.
Şimdi beni bekle izin verin
'Til her şey ölmüş demektir