Planet Hemp — A Culpa é de Quem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Planet Hemp adlı sanatçının "A Culpa é de Quem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qual o problema?
Me contem, me contem
Me contem, me contem
O grito vem da rua movido a marijuana
Eu trabalho oito horas, sete dias por semana
Só por fumar uma erva eu vou entrar em cana
Deputados cheiram, bebem e não, não vão para a prisão
Por que é ilegal?
Eles que lesam a pátria e sou eu o marginal
Não, não seja alienado
Eles falam que faz mal e você aceita calado
Procure se informar
Uma erva natural não pode te prejudicar
Quem de nós está errado?
Você consome estas merdas e eu fumo um baseado
No que você pensa, então?
Eles pegam a palmatória e você estende a mão
Desde pequeno você é induzido a fumar, induzido a beber
Ouvindo a TV falar: «Diga não às drogas, use camisinha e pare de brigar,
mas beba muito álcool até sua barriga inchar»
O que você tem na cabeça?
Tudo que eles te falam você acha uma beleza
Aprenda a dizer não
Pense um pouco meu irmão
Você tem medo de quem?
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém
A culpa é de quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém
Portugueses escravizaram e mataram nosso irmão
Militares torturam e não, não foram pra prisão
Eu fumo a minha erva e me chamam de ladrão
Os negros já fumavam erva antes da África deixar
Mas os senhores proibiram por fazer eles pensar
E os senhores de hoje em dia estão proibindo também
Se o pobre começa a pensar
Parece que incomoda alguém
Crianças crescem nas ruas, não confiam em ninguém
Escondem nossa cultura, referência ninguém tem
O país está uma merda e a culpa é de quem?
I get it, i got it
I know, it’s good
A culpa é de quem?
Eles roubam do planalto e não pensam em ninguém
Manipulam as leis e vêm com papo furado
Tudo que incomoda eles, eles dizem estar errado
Quem é o marginal?
Crianças morrem por sua culpa e eu que vivo ilegal
Tenho que me esconder por uma coisa natural
Enquanto eles metem a mão na maior cara de pau
Não vou ficar calado porque está tudo errado
Políticos cruzam os braços e o país está uma merda
Trabalho pra caralho e fumo minha erva
Aí eu pergunto, a culpa é de quem?
Şarkı sözü çevirisi
Sorun nedir?
Söyle bana, söyle bana
Söyle bana, söyle bana
Çığlık marihuana tarafından desteklenmektedir sokaktan geliyor
Haftada yedi gün sekiz saat çalışıyorum.
Sadece bir ot içtiğim için Baston'a gideceğim.
Milletvekilleri kokuyor, içiyor ve hayır, hapse girmiyor
Neden yasadışı?
Anavatanı incitenler ve ben marjinalim
Hayır, yabancılaşma.
Acıttığını söylüyorlar ve sen sessiz kalıyorsun.
Bilgi almak için deneyin
Doğal bir bitki size zarar veremez
Hangimiz yanılıyor?
Sen bu boku tüketiyorsun ve ben bir üs içiyorum
O zaman ne düşünüyorsun?
Avucunu alırlar ve uzanırsın
Küçük beri sigaraya bağlı mısın, içecek kaynaklı
TV konuşmasını dinlemek: "uyuşturucuya hayır deyin, prezervatif kullanın ve savaşmayı bırakın,
ancak karnınız şişene kadar çok alkol içirin»
Aklında ne var?
Bütün bir güzellik düşünüyorsun derler
Hayır demeyi Öğren
Küçük bir kardeşim düşün
Kimden korkuyorsun?
Otumu içiyorum ve kimseye zarar vermiyorum
Bu kimin hatası? Bu kimin hatası?
Kim? Kim? Kim? Bu kimin hatası?
Kim? Kim? Kim? Bu kimin hatası?
Kim? Kim? Kim? Bu kimin hatası?
Kim? Kim? Kim? Bu kimin hatası?
Otumu içiyorum ve kimseye zarar vermiyorum
Portekizli kardeşimizi köleleştirdi ve öldürdü
Askerler işkence ve hayır, hapse girmediler
Otumu içiyorum ve bana hırsız diyorlar.
Afrika ayrılmadan önce siyah insanlar ot içti
Ama beyefendiler onları düşünmelerini yasakladı.
Ve bugünün beyefendileri de bunu yasaklıyor
Zavallı adam düşünmeye başlarsa
Birini rahatsız ediyor gibi görünüyor
Çocuklar sokaklarda büyürler, kimseye güvenmezler
Kültürümüzü gizle, kimsenin sahip olmadığı bir referans
Ülke berbat ve kimin hatası?
Anladım, yok bir şey.
Biliyorum, bu iyi
Bu kimin hatası?
Platodan çalıyorlar ve kimseyi düşünmüyorlar
Yasaları manipüle ediyorlar ve saçma sapan şeyler uyduruyorlar.
Onları rahatsız eden her şey, yanlış olduğunu söylüyorlar
Marjinal kim?
Çocuklar senin ve benim yüzünden ölüyor.
Doğal bir şey için saklanmalıyım
Süre onlar almak onların el üzerinde the en büyük çük yüz
Sessiz olmayacağım çünkü her şey yanlış.
Politikacılar kollarını çapraz ve ülke berbat
Kahrolası iş ve smoke benim weed
O zaman soruyorum, kimin hatası?